Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in a personal capacity
Executive power and public service
de
ad personam
,
im Rahmen einer persönlichen Stellungnahme
,
im eigenen Namen
,
persönlich
en
in their individual capacity
,
in their personal capacity
,
on his own behalf
,
personally speaking
es
ad personam
,
de libre designación
fi
yksityishenkilön ominaisuudessa
,
yksityishenkilönä
fr
à titre personnel
ga
i gcáil phearsanta
it
a titolo personale
,
ad personam
la
ad personam
lv
privātpersonas statusā
nl
(als) (zijn) persoonlijke mening (weergevend)
,
ad personam (statuut)
,
in zijn/haar persoonlijke hoedanigheid
,
naar (zijn) eigen opvatting
,
officieus
,
op persoonlijke titel
,
persoonlijk
,
uit eigen naam
,
visie
,
à titre personnel
ro
cu titlu personal
sl
ad personam
,
osebno
,
v lastnem svojstvu
,
v osebnem svojstvu
officier in a supernumerary capacity
TRANSPORT
da
navigatør i overtallig stilling
de
zusätzlicher Offizier
el
υπεράριθμος αξιωματικός καταστρώματος
es
oficial en calidad de supernumerario
fr
officier surnuméraire
,
officier à titre surnuméraire
it
ufficiale in soprannumero
nl
officier boven de sterkte
pt
oficial de convés supranumerário
operational actions of joint teams comprising representatives of Europol in a support capacity
LAW
da
fælles operationer med deltagelse af repræsentanter for Europol i en støttefunktion
,
fælles operative aktioner med deltagelse af repræsentanter for Europol i en støttefunktion
de
operative Aktionen gemeinsamer Teams mit Vertretern von Europol in unterstützender Funktion
,
operative Einsätze gemeinsamer Teams unter Mitwirkung von Europol-Vertretern in unterstützender Funktion
el
επιχειρησιακές δράσεις κοινών ομάδων, οι οποίες περιλαμβάνουν εκπροσώπους της Ευρωπόλ, ως υποστήριξη
es
equipos conjuntos que incluyan representantes de Europol en calidad de apoyo
fi
yhteisten tutkintaryhmien operatiiviset toimet, joihin Europolin edustajat osallistuvat tukemalla niitä
fr
actions opérationnelles d'équipes conjointes, comprenant des représentants d'Europol à titre d'appui
it
azioni operative di unità miste cui partecipano rappresentanti di Europol con funzioni di supporto
nl
operationele acties van gezamenlijke teams waarvan vertegenwoordigers van Europol ter ondersteuning deel uitmaken
pt
equipas conjuntas...
reduction in capacity of a hydro-installation for hydraulic reasons
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
formindsket vandkraftproduktion på grund af forholdene i magasinet
de
Leistungsminderung einer Wasserkraftanlage durch wasserwirtschaftliche Bedingungen
el
μείωση ισχύος μιας υδροηλεκτρικής εγκατάστασης για υδραυλικούς λόγους
es
reduccion de potencia eléctrica de un aprovechamiento hidroeléctrico por causas hidraulicas
fr
réduction de puissance électrique d'un aménagement hydro-électrique pour causes hydrauliques
it
riduzione della potenza elettrica di un impianto idroelettrico per cause idrauliche
nl
vermindering van elektrisch vermogen van een waterkrachtinstallatie door hydraulische oorzaken
pt
redução de potência elétrica de um aproveitamento hidroelétrico por causas hidráulicas
sv
reducerad vattenkraftproduktion beroende på magasinförhållanden
Dostopnost