Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
La Corte provvede in camera di consiglio, sentito l'avvocato generale
LAW
da
Domstolen træffer afgørelse i et lukket møde efter at have hørt generaladvokaten
de
Der Gerichtshof entscheidet nach Anhörung des Generalanwalts in nicht öffentlicher Sitzung
en
The Court shall take its decision in closed session after hearing the Advocate-General.
es
El Tribunal, oído el Abogado General, decidirá en reunión de carácter reservado
fr
La Cour décide en chambre du conseil, l'avocat général entendu.
nl
"Het Hof beslist in raadkamer, de advocaat-generaal gehoord"
parere motivato emesso in camera di consiglio
Justice
da
begrundet udtalelse afgivet i et lukket møde
de
mit Gründen versehenes Gutachten,das in nichtöffentlicher Sitzung abgegeben wird
el
έκδοση αιτιολογημένης γνωμοδοτήσεως εν συμβουλίω
en
reasoned Opinion delivered in closed session
es
reunión con carácter reservado para emitir un dictamen motivado
fr
avis motivé rendu en chambre du conseil
nl
in raadkamer gegeven met redenen omkleed advies
pt
parecer fundamentado formulado em conferência
preformatura in camera chiusa
de
Formkammerverfahren mit Siebform
el
προσχηματισμός σε πρότυπο πλαίσιο
en
plenum chamber method
es
procedimiento con cámara de moldeo
fr
préformage sur écran de préforme
nl
preformkamer-procédé
pt
método de produção de pré-formas
sv
förformning på nätform
presidente della camera della Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo
de
Kammerpräsident der Schweizerischen Asylrekurskommission
,
Kammerpräsidentin der Schweizerischen Asylrekurskommission
fr
président de chambre de la Commission suisse de recours en matière d'asile
,
présidente de chambre de la Commission suisse de recours en matière d'asile
it
presidentessa della camera della Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo
presiunea în camera de frânare
Organisation of transport
Mechanical engineering
da
bremsemembrantryk
en
brake chamber pressure
fi
jarrukammion paine
ga
brú cuasáin coscáin
lt
stabdžių kameros slėgis
lv
spiediens bremžu kamerā
mt
pressjoni fil-kompartiment tal-brejk
pt
pressão na câmara de travagem
procedimento in camera di consiglio
LAW
fr
procédure en chambre du conseil
it
procedimento camerale
,
proceedings in camera
bg
закрито заседание
,
заседание при закрити врати
cs
neveřejné jednání
da
møde for lukkede døre
de
Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit
el
συνεδρίαση κεκλεισμένων των θυρών
es
debate a puerta cerrada
et
kinnine koosolek
fi
kokous suljetuin ovin
fr
huis clos
ga
imeachtaí i seomra iata
hr
sjednica zatvorena za javnost
hu
zárt ülés
it
a porte chiuse
lt
uždaras posėdis
lv
sanāksme aiz slēgtām durvīm
mt
bil-magħluq
nl
beraadslaging met gesloten deuren
pl
obrady przy drzwiach zamkniętych
,
utajnienie obrad
pt
reunião à porta fechada
ro
dezbatere cu ușile închise
sk
rokovanie za zatvorenými dverami
sl
seja brez navzočnosti javnosti
sv
sammanträde inom stängda dörrar
Dostopnost