Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the Court of Justice shall give its ruling in camera
EUROPEAN UNION
LAW
da
Domstolen træffer afgørelse for lukkede døre
de
der Gerichtshof entscheidet unter Ausschluss der oeffentlichkeit
el
το Δικαστήριο αποφασίζει κεκλεισμένων των θυρών
es
el Tribunal de Justicia resolverá a puerta cerrada
fr
la Cour de justice statue à huis clos
it
la Corte di giustizia giudica a porte chiuse
nl
het Hof van Justitie besluit met gesloten deuren
pt
o Tribunal de Justiça decide à porta fechada
sv
domstolen skall meddela sitt avgörande inom stängda dörrar
to ask for a trial in camera
LAW
de
den Antrag auf Ausschluß der Öffentlichkeit stellen
fi
vaatia asian käsittelyä suljetuin ovin
,
vaatia käsittelyn toimittamista yleisön läsnä olematta
,
vaatia suljettua käsittelyä
fr
demander le huis clos
it
chiedere un procedimento a porte chiuse
nl
vragen om de zaak met gesloten deuren te behandelen
pt
solicitar audiência secreta
sv
begära förhandling inom stängda dörrar
to hear a case in camera
LAW
de
eine Sache vernehmen unter Ausschluß der Öffentlichkeit
fi
kuulla asia oikeudenkäynnissä yleisön läsnä olematta
,
käsitellä asia suljetuin ovin
fr
entendre une cause à huis clos
it
tenere un procedimento a porte chiuse
nl
een zaak met gesloten deuren behandelen
pt
proceder ao julgamento em audiência secreta
sv
handlägga ett mål inom stängda dörrar
to meet in camera
LAW
da
holde møde for lukkede døre
de
Sitzungen finden unter Ausschluss der Oeffentlichkeit statt
el
συνεδριάζω κεκλεισμένων των θυρών
fr
siéger à huis clos
it
sedere a porte chiuse
nl
zittingen houden met gesloten deuren
pt
reunir à porta fechada
to order a case to be heard in camera
LAW
de
die Öffentlichkeit ausschließen
en
to clear the court
,
fi
määrätä asia käsiteltäväksi suljetuin ovin
,
määrätä käsittely suljetuksi
fr
ordonner le huis clos
it
disporre un procedimento a porte chiuse
nl
besluiten een zaak met gesloten deuren te behandelen
pt
decidir pela realização do julgamento em audiência secreta
sv
förordna om stängda dörrar
trial in camera
LAW
Rights and freedoms
de
Geheimprozess
es
juicio a puerta cerrada
fr
procès à huis clos
nl
proces achter gesloten deuren
tuta a camera d'aria in pressione
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
da
opblæselig trykdragt
de
aufblasbarer Druckanzug
el
αεροθαλαμική στολή πίεσης
en
bladder pressure suit
es
traje presurizado con bolsas neumáticas
fi
ilmataskupainepuku
fr
vêtement pressurisé à poches pneumatiques
ga
brúchulaith pócaí aeir
pt
fato pressurizado de câmaras de ar
sv
uppblåsbar tryckdräkt
volo in camera di decompressione
TRANSPORT
da
trykkammerflyving
de
Höhenaufstieg in einer Unterdruckkammer
el
εξομοιωμένη πτήση σε θάλαμο αποσυμπίεσης
en
chamber flight
es
vuelo en cámara
fi
painekammiolento
fr
vol fictif en caisson
ga
eitilt chuasáin
nl
drukkamervlucht
pt
voo em câmara
sv
simulerad flygning i undertryckkammare
,
tryckkammarflygning
Dostopnost