Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
deliberazioni in camera di consiglio
EUROPEAN UNION
LAW
da
rådstagningen og afstemningen
de
Beratungen
el
διασκέψεις εν συμβουλίω
en
deliberations
es
deliberaciones
fr
délibérations en Chambre du Conseil
nl
beraadslagingen in raadkamer
pt
deliberações em conferência
Diminuzione della temperatura del gas in uscita dalla camera di combustione
Electronics and electrical engineering
da
temperaturfald i udløbsgas fra fyrrum
de
Abbau der Feuerraum-Gasaustrittstemperatur
,
Absenkung der Feuerraum-Gasaustrittstemperatur
en
decrease in furnace exit gas temperature
es
descenso de la temperatura de los gases de escape del horno
pt
decrescimento da temperatura do gás de saída da fornalha
,
queda da temperatura do gás de saída da fornalha
disposizione in camera aperta
Mechanical engineering
da
turbineindstilling ved åben vandtilførsel
de
offene Anordnung
,
offene Wasserzufuehrung in Freispiegelkammer
en
open pit setting
fi
turbiinin asennus avoimeen kuoppaan
fr
disposition en chambre ouverte
nl
turbineopstelling met vrije waterspiegel
pt
disposição em câmara aberta
sv
turbinplacering i öppen kammare
disposizione in camera a sifone
Mechanical engineering
da
hævertanordning
de
Heber-Anordnung
en
siphon-pit setting
fr
disposition en chambre à siphon
nl
hevelopstelling
pt
disposição em câmara a sifão
sv
turbinplacering i hävertanordning
esposizione di tutto il corpo in camera individuale
en
individual whole body chamber exposure
et
kogu keha haarav individuaalne kamber
fr
exposition du corps entier en chambre individuelle
ga
nochtadh coirp iomláin i gcuasán aonair
hu
egész testen keresztül megvalósuló egyedi expozíciós kamrai vizsgálat
lt
viso kūno veikimas kameroje
lv
individuāla iedarbība uz visu ķermeni kamerā
mt
esponiment tal-ġisem kollu kemm hu f'kompartiment individwali
pl
narażenie całego organizmu w komorze inhalacyjnej
pt
exposição do corpo inteiro em câmara individual
ro
cameră de expunere individuală a intregului corp
sk
individuálna komorová expozícia celého tela
sl
izpostavitev celega telesa organizma v komori
il Tribunale delibera in camera di consiglio
EUROPEAN UNION
Justice
da
Domstolens rådslagninger og afstemninger er ikke offentlige
,
Rettens rådslagninger og afstemninger er ikke offentlige
de
die Beratungen des Gerichts sind nicht öffentlich
el
οι διασκέψεις του Δικαστηρίου γίνονται εν συμβουλίω
,
οι διασκέψεις του Πρωτοδικείου γίνονται εν συμβουλίω
en
the Court shall deliberate in closed session
fr
la Cour délibère en chambre du conseil
,
le Tribunal délibère en chambre du conseil
nl
het Gerecht beraadslaagt in raadkamer
,
het Hof beraadslaagt in raadkamer
pt
o Tribunal delibera em conferência
in camera
LAW
da
ikke offentlig
el
κεκλεισμένων των θυρών
en
in camera
it
a porte chiuse
nl
niet openbaar
pl
z wyłączeniem jawności
interferentievlekvervorming in een Laue camera
Chemistry
Electronics and electrical engineering
da
punktdeformation i Laue-diagram
de
Interferenzfleckverformung im Laue-Diagramm
el
παραμόρφωση σημείου Lane
en
Laue spot deformation
es
deformación de mancha de Laue
fi
Laue-täplän epämuodostuminen
fr
déformation des taches de Laue
it
deformazione puntuale di Laue
pt
deformação das manchas de Laue
sv
deformation av Laue-mönster
La Corte provvede in camera di consiglio, sentito l'avvocato generale
LAW
da
Domstolen træffer afgørelse i et lukket møde efter at have hørt generaladvokaten
de
Der Gerichtshof entscheidet nach Anhörung des Generalanwalts in nicht öffentlicher Sitzung
en
The Court shall take its decision in closed session after hearing the Advocate-General.
es
El Tribunal, oído el Abogado General, decidirá en reunión de carácter reservado
fr
La Cour décide en chambre du conseil, l'avocat général entendu.
nl
"Het Hof beslist in raadkamer, de advocaat-generaal gehoord"
Dostopnost