Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
parere motivato emesso in camera di consiglio
Justice
da
begrundet udtalelse afgivet i et lukket møde
de
mit Gründen versehenes Gutachten,das in nichtöffentlicher Sitzung abgegeben wird
el
έκδοση αιτιολογημένης γνωμοδοτήσεως εν συμβουλίω
en
reasoned Opinion delivered in closed session
es
reunión con carácter reservado para emitir un dictamen motivado
fr
avis motivé rendu en chambre du conseil
nl
in raadkamer gegeven met redenen omkleed advies
pt
parecer fundamentado formulado em conferência
preformatura in camera chiusa
de
Formkammerverfahren mit Siebform
el
προσχηματισμός σε πρότυπο πλαίσιο
en
plenum chamber method
es
procedimiento con cámara de moldeo
fr
préformage sur écran de préforme
nl
preformkamer-procédé
pt
método de produção de pré-formas
sv
förformning på nätform
presidente della camera della Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo
de
Kammerpräsident der Schweizerischen Asylrekurskommission
,
Kammerpräsidentin der Schweizerischen Asylrekurskommission
fr
président de chambre de la Commission suisse de recours en matière d'asile
,
présidente de chambre de la Commission suisse de recours en matière d'asile
it
presidentessa della camera della Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo
procedimento in camera di consiglio
LAW
fr
procédure en chambre du conseil
it
procedimento camerale
,
prova in camera a umido
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
it
prova di irrorazione alternata ad essiccamento
,
prova di irrorazione continua
,
prova in camera umida
Iron, steel and other metal industries
de
Feuchtlagerversuch
en
high humidity and condensation test
es
prueba de almacenaje en húmedo
fr
essai de stockage en atmosphère humide
,
essai de stockage humide
pt
ensaio de armazenamento em ambiente húmido
servizio in camera
de
Zimmerservice
en
room service
es
servicio en la habitación
fr
service en chambre
,
service à la chambre
lt
kambarių aptarnavimas
pt
serviço de quarto
sistema di cuscino d'aria a camera in pressione
TRANSPORT
da
trykkammersystem
el
σύστημα στρώματος αέρα με θάλαμο πίεσης
en
plenum chamber cushion system
es
sistema de colchón de aire por cámara de tranquilización
fr
système de coussin d'air par chambre de tranquillisation
nl
drukkamersysteem
pt
sistema de almofadas por câmara de estabilização
sv
tryckkammarsystem
Sistemazione alberghiera in camera singola(Single Room Occupancy)
en
SRO
,
Single Room Occupancy(Locuzione che nel linguaggio delle agenzie turistiche indi-ca una sistemazione alberghiera in camera singola)
it
SRO
,
sostituta del presidente o della presidentessa della camera della Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo
de
Stellvertreter des Kammerpräsidenten oder der Kammerpräsidentin der Schweizerischen Asylrekurskommission
,
Stellvertreterin des Kammerpräsidenten oder der Kammerpräsidentin der Schweizerischen Asylrekurskommission
fr
suppléant du président ou de la présidente de chambre de la Commission suisse de recours en matière d'asile
,
suppléante du président ou de la présidente de chambre de la Commission suisse de recours en matière d'asile
it
sostituto del presidente o della presidentessa della camera della Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo
Dostopnost