Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Camera di compensazione per il personale in caso di emergenza
da
nødsluse for personale
de
Notschleuse
el
αεροπαγίδα προσωπικού για περίπτωση εκτάκτου ανάγκης
en
emergency personnel airlock
es
esclusa de emergencia para el personal
it
air-lock per il personale in caso di emergenza
pt
comporta de emergência para o pessoal
,
escotilha de emergência para o pessoal
camera in refrattario
Electronics and electrical engineering
da
ildfast kammer
,
refraktorkammer
de
Kammer aus Feuerfeststein
el
πυρίμαχος θάλαμος
en
refractory box
es
cámara refractaria
fr
chambre réfractaire
nl
kamer van hittebestendige steen
pt
câmara refratária
camera magmatica in forma di dicco
de
gangförmige Magmakammer
el
θάλαμος εκρηξιγενούς διεισδυτικού σωρού
en
dyke chamber
es
cámara magmática en forma de dique
fr
chambre magmatique en forme de dyke
combustione in camera in pressione
Mechanical engineering
da
trykforkammerforbrænding
de
Vorkammer-Verbrennung
el
καύση στον τροφοδοτικό θάλαμο
en
plenum chamber combustion
es
combustión en cámara de tranquilización
fr
combustion en chambre de tranquillisation
nl
stuwkamerverbranding
pt
combustão in câmara de estabilização
comparire in camera di consiglio per presentare osservazioni
EUROPEAN UNION
LAW
da
fremsætte sine synspunkter i et lukket retsmøde
de
sich vor dem Gericht äussern
,
sich vor dem Gerichtshof äussern
el
εμφανίζομαι ενώπιον του Δικαστηρίου εν συμβουλίω για να υποβάλω παρατηρήσεις
en
to make representations to the Court
es
comparecer y presentar observaciones ante el Tribunal
fr
comparaître en chambre de conseil pour présenter des observations
nl
in raadkamer verschijnen ten einde zijn opmerkingen te maken
pt
comparecer em conferência para apresentar alegações
deliberazioni in camera di consiglio
bg
разисквания
,
разисквания в закрито заседание
da
rådslagninger og afstemninger
de
Beratungen
el
διασκέψεις εν συμβουλίω
en
deliberations
,
deliberations in closed session
es
deliberaciones
fr
délibérations en chambre du conseil
ga
plé i seisiún iata
nl
beraadslagingen in raadkamer
pl
narady
pt
deliberações em conferência
deliberazioni in camera di consiglio
EUROPEAN UNION
LAW
da
rådstagningen og afstemningen
de
Beratungen
el
διασκέψεις εν συμβουλίω
en
deliberations
es
deliberaciones
fr
délibérations en Chambre du Conseil
nl
beraadslagingen in raadkamer
pt
deliberações em conferência
il Tribunale delibera in camera di consiglio
EUROPEAN UNION
Justice
da
Domstolens rådslagninger og afstemninger er ikke offentlige
,
Rettens rådslagninger og afstemninger er ikke offentlige
de
die Beratungen des Gerichts sind nicht öffentlich
el
οι διασκέψεις του Δικαστηρίου γίνονται εν συμβουλίω
,
οι διασκέψεις του Πρωτοδικείου γίνονται εν συμβουλίω
en
the Court shall deliberate in closed session
fr
la Cour délibère en chambre du conseil
,
le Tribunal délibère en chambre du conseil
nl
het Gerecht beraadslaagt in raadkamer
,
het Hof beraadslaagt in raadkamer
pt
o Tribunal delibera em conferência
parere motivato emesso in camera di consiglio
Justice
da
begrundet udtalelse afgivet i et lukket møde
de
mit Gründen versehenes Gutachten,das in nichtöffentlicher Sitzung abgegeben wird
el
έκδοση αιτιολογημένης γνωμοδοτήσεως εν συμβουλίω
en
reasoned Opinion delivered in closed session
es
reunión con carácter reservado para emitir un dictamen motivado
fr
avis motivé rendu en chambre du conseil
nl
in raadkamer gegeven met redenen omkleed advies
pt
parecer fundamentado formulado em conferência
preformatura in camera chiusa
de
Formkammerverfahren mit Siebform
el
προσχηματισμός σε πρότυπο πλαίσιο
en
plenum chamber method
es
procedimiento con cámara de moldeo
fr
préformage sur écran de préforme
nl
preformkamer-procédé
pt
método de produção de pré-formas
sv
förformning på nätform
Dostopnost