in carrying out the tasks entrusted to it,the Commission shall be guided by...

EUROPEAN UNION
da Kommissionen tager under udøvelsen af de hverv, der er betroet den, hensyn til...
de bei der Ausuebung der ihr uebertragenen Aufgaben geht die Kommission von aus
el για την εκτέλεση του έργου που της ανατίθεται,η Eπιτροπή καθοδηγείται από...
es en el cumplimiento de las funciones que le son atribuidas, la Comisión se guiará por...
fr dans l'exercice des missions qui lui sont confiées,la Commission s'inspire de...
it nell'adempimento dei compiti che le sono affidati,la Commissione s'ispira a...
nl bij de uitvoering van de taken die haar zijn toevertrouwd laat de Commissie zich leiden door...
pt no exercício das missões que lhe são confiadas, a Comissão terá em conta...
sv när kommissionen skall fullgöra sina uppgifter skall den vägledas av...