in so far as this does not conflict with the principles

EUROPEAN UNION LAW
da for så vidt dette ikke strider mod principperne
de soweit hierdurch die Grundsaetze nicht beeintraechtigt werden
el εφ'όσον δεν θίγονται οι αρχές
es en la medida en que no se contravengan los principios
fr dans la mesure où il n'est pas porté atteinte aux principes
it semprechè non siano lesi i principi
nl voor zover de beginselen niet worden aangetast
pt na medida em que não sejam lesados os princípios
sv i den utsträckning detta inte strider mot principerna