• Išči po:
in torej - 84 rezultatov (0.5 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... IATE sl

Ta [akt] predstavlja razvoj določb schengenskega pravnega reda, pri katerih Irska ne sodeluje v skladu s Sklepom Sveta 2002/192/ES z dne 28. februarja 2002 o prošnji Irske, da sodeluje pri izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda[*]. Irska torej ne sodeluje pri sprejetju tega/te [akt], ki zato zanjo ni zavezujoč(-a) in se v njej ne uporablja.

European Union law
bg Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Ирландия не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързана от него(нея), нито от неговото(нейното) прилагане.
cs Toto (Tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Irsko v souladu s rozhodnutím Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*; Irsko se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Schengenreglerne, som Irland ikke deltager i, jf. Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at ...
Več ... IATE sl

Ta [akt] predstavlja razvoj določb schengenskega pravnega reda, pri katerih Združeno kraljestvo ne sodeluje v skladu s Sklepom Sveta 2000/365/ES z dne 29. maja 2000 o prošnji Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske za sodelovanje pri izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda[*]; Združeno kraljestvo torej ne sodeluje pri sprejetju tega/te [akt], ki zato zanj ni zavezujoč(-a) in se v njem ne uporablja.

European Union law
bg Настоящият [наименование на акта] представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Обединеното кралство не участва, в съответствие с Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*; следователно Обединеното кралство не участва в неговото(нейното) приемане и не е обвързано от него, нито от неговото прилагане.
cs Toto (tato) [AKT] rozvíjí ta ustanovení schengenského acquis, kterých se neúčastní Spojené království v souladu s rozhodnutím Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis *; Spojené království se tedy nepodílí na jeho (jejím) přijímání a toto (tato) [AKT] pro ně není závazné(á) ani použitelné(á).
da Denne/Dette [instrument] udgør en udvikling af de bestemmelser i Sch...

Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:

Več ... tehnika de-sl de

B ⨯ H ⨯ T


sl Š ⨯ V ⨯ G
Več ... jezikovne tehn. en

dialogue design


slstrukturiranje dialoga
deDialog-Entwurf
hrdizajniranje dijaloga
frétude du dialogue
itprogetto di dialogo
esDiseño de diálogo
fidialoginsuunnittelu
daDialogdesign
Več ... kemija sl

Hartmannovo števílo

značilno število, razmerje med magnetno inducirano napetostjo in hidrodinamično strižno napetostjo v električno prevodnem fluidu, torej razmerje med magnetno silo in silo viskoznosti, Ha = Bl(√(σ/ρv) = Bl(√(σ/η), kjer je B gostota magnetnega pretoka, l dolžina, σ električna prevodnost, ρ masna gostota in v kinematična viskoznost
enHartmann number
deHartmann-Zahl
Več ... kemija sl

Kekuléjeva struktúra

struktura organske molekule, v kateri so kovalentne vezi prikazane s črticami, npr. formula benzena z izmenoma si sledečimi enojnimi in dvojnimi vezmi med ogljikovimi atomi, torej je prikazan kot cikloheksatrien, kar pa ni v skladu z njegovimi dejanskimi kemijskimi lastnostmi
enKekulé structure
deKekulé-Struktur
Več ... kemija sl

oktétno pravílo

kemijsko empirično pravilo, po katerem elementi glavnih skupin periodnega sistema, zlasti ogljik, dušik, kisik in halogeni, težijo k taki vezavi na druge elemente, da ima vsak v zunanji lupini osem elektronov, torej da dobi konfiguracijo žlahtnega plina
enoctet rule
deOktettregel
Več ... kemija sl

pravílo vzvôda

pravilo, po katerem je sestava zmesi tokov fluidov A in B v diagramu za ternarne zmesi fluidov ali za vlažen zrak v točki M na veznici med točkama, ki označujeta sestavo tokov pred mešanjem in predstavlja »vrtišče vzvoda« z ročicama lA–M in lB–M, ki sta obratno sorazmerni masama obeh tokov, torej lA–M/lB–M = mB/mA
enlever-arm rule, lever rule
deHebelgesetz
Več ... Pleteršnik sl

pre-


de allzu, zu

Več ... tehnika de-sl de

voll auf Fuge im Verband


sl zložene ena ob drugo