Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
incapacity
Employment
da
uarbejdsdygtighed
el
ανικανότητα
fi
työkyvyttömyys
it
incapacità
mt
inkapaċità
nl
arbeidsongeschiktheid
pt
incapacidade
sv
oförmåga
adult with incapacity
bg
недееспособен
,
недееспособно лице
cs
nezpůsobilá zletilá osoba
,
zletilá osoba nezpůsobilá k právním úkonům
da
voksen der savner handleevne
,
voksen inhabil
de
geschäftsunfähiger Volljähriger
el
ανίκανος για δικαιοπραξία ενήλικος
en
adult lacking capacity
,
es
mayor incapaz
et
teovõimetu täisealine
fi
vajaavaltaiseksi julistettu täysi-ikäinen
fr
majeur incapable
ga
duine fásta le heaspa inniúlachta iomláine
hu
cselekvőképtelen nagykorú
it
incapace maggiorenne
,
maggiore incapace
lt
neveiksniu ar ribotai veiksniu pripažintas pilnametis
lv
pilngadīga rīcībnespējīga persona
mt
adult inkapaċi
nl
handelingsonbekwame meerderjarige
pt
maior incapaz
ro
major incapabil
sk
plnoletá osoba nespôsobilá na právne úkony
sl
poslovno nesposobna oseba
sv
hjälpbehövande vuxen
arrested incapacity
Health
de
bleibende Behinderung
,
dauernde Behinderung
en
quiescent incapacity
,
static incapacity
es
incapacidad permanente
fr
incapacité stabilisée
it
incapacità permanente
nl
blijvend onvermogen
,
duurzaam onvermogen
,
ongeschiktheid
pt
incapacidade permanente
cash benefit for incapacity for work
SOCIAL QUESTIONS
da
kontantydelse på grund af uarbejdsdygtighed
de
Geldleistung wegen Arbeitsunfähigkeit
el
χρηματικές παροχές λόγω ανικανότητας προς εργασία
es
prestación económica por incapacidad laboral
fr
prestation en espèces pour incapacité de travail
it
prestazione in denaro per inabilità al lavoro
nl
uitkering wegens arbeidsongeschiktheid
pt
prestação pecuniária por incapacidade de trabalho
certificate concerning the members of the family of an employed person or self-employed person to be taken into consideration for the calculation of cash benefits in the case of incapacity for work
Insurance
da
attest om arbejdstagerens eller den selvstændige erhvervsdrivendes familiemedlemmer,der skal tages i betragtning ved beregning af kontantydelser i tilfælde af uarbejdsdygtighed
,
blanket E105
de
Bescheinigung über Familienangehörigen des Arbeitnehmers oder des Selbständigen,die bei der Berechnung der Geldleistungen bei Arbeitsunfähigkeit zu berücksichtigen sind
,
Vordruck E105
el
έντυπο Ε105
,
βεβαίωση για τα μέλη της οικογένειας του μισθωτού ή μη μισθωτού,που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό του ποσού των χρηματικών παροχών σε περίπτωση ανικανότητας για εργασία
en
E105 form
,
es
certificación relativa a los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado que hay que tomar en consideración para el cálculo de las prestaciones económicas en caso de incapacidad para el trabajo
,
formulario E105
fr
attestation concernant les membres de la famille du travailleur salarié ou non salarié à prendre en considération pour le calcul des prestations en espèces en cas d'incap...
certificate of incapacity for work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
Building and public works
da
erklæring om uarbejdsdygtighed
,
uarbejdsdygtighedsattest
de
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
el
πιστοποιητικό ανικανότητας προς εργασία
es
certificado de incapacidad para el trabajo
fr
certificat d'incapacité de travail
it
certificato di inabilità al lavoro
,
certificato di incapacità al lavoro
lt
nedarbingumo pažymėjimas
nl
bewijs van arbeidsongeschiktheid
pt
certificado de incapacidade de trabalho
claim for cash benefits for incapacity for work
Insurance
cs
formulář E 115
,
žádost o poskytování peněžitých dávek v případě pracovní neschopnosti
da
begæring om kontantydelser på grund af uarbejdsdygtighed
,
blanket E115
de
Antrag auf Geldleistungen wegen Arbeitsunfähigkeit
,
Vordruck E115
el
έντυπο Ε115
,
αίτηση για χρηματικές παροχές λόγω ανικανότητας προς εργασία
en
E 115 form
,
es
formulario E115
,
solicitud de prestaciones económicas por incapacidad laboral
fr
demande de prestations en espèces pour incapacité de travail
,
formulaire E115
it
domanda di prestazioni in denaro per inabilità al lavoro
,
formulario E115
nl
aanvraag om uitkeringen wegens arbeidsongeschiktheid
,
formulier E115
pt
formulário E115
,
requerimento de prestações pecuniárias por incapacidade de trabalho
decrease of visual power causing earning incapacity
da
erhvervshæmmende svagsyn
de
Erwerbsblindheit
el
πτώσις της οράσεως προκαλούσα ανικανότητα εργασίας
es
ceguera con incapacidad de trabajo
fr
baisse de la vue entraînant une incapacité de travail
it
cecità pratica
,
cecità pratica con incapacità al guadagno
pt
diminuição da acuidade visual com incapacidade para o trabalho
sv
minskad synförmåga med förvärvsmässig invaliditet
degree of incapacity
Insurance
Communications
bg
степен на неработоспособност
cs
stupeň pracovní neschopnosti
da
grad af nedsat erhvervsevne
,
grad af tabet af erhvervsevne
de
Erwerbsunfähigkeitsgrad
,
Grad der Erwerbsunfähigkeit
el
βαθμός ανικανότητας
en
grade of job incapacity
es
grado de incapacidad
fi
työkyvyttömyyden aste
fr
degré d'incapacité
,
taux d'incapacité
it
grado d'inabilità
lt
nedarbingumo laipsnis
nl
mate van arbeidsongeschiktheid
,
mate van ongeschiktheid
pt
grau de incapacidade
sk
stupeň pracovnej neschopnosti
sv
grad av arbetsoförmögenhet
,
grad av nedsatt arbetsförmåga
Dostopnost