Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indemnification
LAW
de
schadenersatzpflichtig sein
en
te be liable to compensation
fi
olla korvausvelvollinen
fr
être redevable d'une indemnité
it
esser tenuto a corrispondere un'indennità
nl
schadeplichtig zijn
pt
ser obrigado a indemnizar
sv
vara ersättningsskyldig
indemnification
de
Bergschädenvergütung
,
Entschädigung
el
αποζημίωση
en
allowance
,
compensation
,
fr
allocation
,
indemnité de dégats miniers
,
réparation(l'action)
nl
vergoeding wegens mijnschade
enjoyment of entitlement to indemnification
Insurance
da
besiddelse af ret til erstatning
de
Anspruch auf Entschädigung
,
Wiedergutmachungsanspruch
el
απόλαυση του δικαιώματος για αποζημίωση
,
απόλαυση του δικαιώματος για επανόρθωση
,
απόλαυση του δικαιώματος για επανόρθωση της ζημίας
es
disfrute del derecho a la indemnización
fr
jouissance du droit à réparation
it
godimento del diritto all'indennizzo
nl
genot van het recht op herstel
,
genot van het recht op schadeloosstelling
pt
benefício do direito à indemnização
indemnification aliunde
Insurance
da
skadesløsholdelsesprincip
de
Enschädigungsgrundsatz
el
αποζημίωση από τρίτη πηγή
es
indemnización aliunde
fr
principe indemnitaire
it
principio indennitario
nl
vergoedingsprincipe
pt
indemnização por qualquer causa
sv
ersättningsprincip
Indemnification and Compensation Act
LAW
da
lov om skadesgodtgørelse og kompensation
de
EALG
,
Entschädigungs-und Ausgleichsleistungsgesetz
el
νόμος περί αποζημιώσεων και αντισταθμιστικών πληρωμών
fi
korvaus- ja tasaussuorituslaki
fr
loi sur les compensations
it
legge sui risarcimenti e le indennità compensative
nl
schadeloosstellings- en compensatiewet
pt
lei sobre compensações e indemnizações
sv
lag om ersättning och regleringsåtgärder
indemnification for maternity,industrial accidents and professional illnesses
Insurance
da
erstatning for svangerskab,arbejdsulykker og erhvervssygdomme
de
Mutterschaftgeld,Arbeitsunfall-und Berufskrankheitsentschädigung
el
απζημίωση μητρότητας,εργατικών ατυχημάτων και επαγγελματικών ασθενειών
es
1) prestación por m
,
2) indemnización por maternidad, accidentes de trabajo y enfermedades profesionales
fr
indemnité de maternité,accidents du travail et maladies professionnelles
it
indennità di maternità,per infortuni sul lavoro e malattie professionali
nl
uitkering bij bevalling,arbeidsongevallen en beroepsziekten
pt
subsídio de maternidade,acidentes de trabalho e doenças profissionais
indemnification for the termination of a contract
LAW
FINANCE
da
erstatning for at hæve kontrakt
de
Entschädigung für die Kündigung eines Vertrages
el
αποζημίωση για την καταγγελία της συμβάσεως
es
indemnización por la resolución del contrato
fr
indemnité pour la résiliation d'un contrat
it
risarcimento per la risoluzione del contratto
nl
schadevergoeding wegens opzegging van de overeenkomst
pt
indemnização pela denúncia de contrato
indemnification of the defendant
ECONOMICS
da
erstatning til den tiltalte
de
Entschädigung des Beklagten
el
αποζημίωση του εναγομένου
es
indemnización al demandado
fr
indemnisation du défendeur
it
indennizzo del convenuto
nl
schadeloosstelling van de verweerder
pt
indemnização do requerido
indemnification of the defendant
FINANCE
da
erstatning til den tiltalte
de
Entschädigung des Beklagten
el
αποζημίωση του εναγομένου
es
indemnización al demandado
fr
indemnisation du défendeur
it
indennizzo del convenuto
nl
schadeloosstelling van de verweerder
pt
indemnização do requerido
Protocol on Claims, Legal Proceedings and Indemnification to the Framework agreement on a Multilateral Nuclear Environmental Programme in the Russian Federation
ENVIRONMENT
de
Protokoll zu Ansprüchen, Rechtsstreitigkeiten und Entschädigungen zum Rahmenabkommens über ein Multilaterales Nuklear- und Umweltprogramm in der Russischen Föderation
es
Protocolo sobre Demandas, Procedimientos Judiciales e Indemnización al Acuerdo marco sobre un Programa Multilateral de Medio Ambiente en el Ámbito Nuclear en la Federación Rusa
fr
Protocole à l'Accord-cadre pour un Programme multilatéral environnemental dans le domaine nucléaire en Fédération de Russie concernant les actions en justice, les procédures judiciaires et l'indemnisation
nl
Protocol inzake vorderingen, gerechtelijke procedures en vrijwaring bij het Kaderverdrag inzake een multilateraal nucleair milieuprogramma in de Russische Federatie
Dostopnost