Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
séchoir indirect
bg
сушилня с непряко подаване на топлина
cs
sušárna s nepřímým ohřevem
da
indirekte opvarmet tørrer
de
indirekt beheizter Trockner
el
έμμεσα θερμαινόμενος ξηραντής
en
indirectly heated dryer
es
secador de calentamiento indirecto
et
kaudkuumutusega kuivati
fi
epäsuorasti lämmitetty kuivain
,
välillisesti lämmitettävä kuivain
hr
neizravno grijana sušionica
it
essiccatoio indiretto
lt
netiesioginio kaitinimo džiovintuvas
lv
žāvētava ar gāzu netiešo padevi
pl
suszarnia pośrednio ogrzewana
pt
secador de aquecimento indireto
ro
uscător încălzit în mod indirect
sk
nepriamo vyhrievaná sušiareň
sl
posredno ogrevani sušilnik
sv
indirekt värmd tork
soudage ultrasonore indirect
de
direktes Ultraschallschweissen
el
τηλεχειριζόμενη συγκόλληση με υπερήχους
en
far-field ultrasonic welding
,
remote ultrasonic welding
pt
soldadura por ultrassons indireta
Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation
Taxation
da
Det Stående Udvalg vedrørende Administrativt Samarbejde inden for området indirekte skatter
de
Ständiger Ausschuß für die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden auf dem Gebiet der indirekten Besteuerung
el
μόνιμη επιτροπή διοικητικής συνεργασίας στον τομέα των έμμεσων φόρων
en
SCAC
,
Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation,including the Fiscalis programme
es
Comité permanente de cooperación administrativa en materia de fiscalidad indirecta
fi
välillisen verotuksen alan hallinnollisen yhteistyön pysyvä komitea
fr
SCAC
,
comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects
,
comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects, y compris le programme "Fiscalis"
it
comitato permanente per la cooperazione amministrativa nel campo delle imposte indirette
nl
Permanent comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen
pt
Comité Permanente para a Cooperação Ad...
Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation, including the Fiscalis programme
Taxation
de
Ständiger Ausschuss für die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden auf dem Gebiet der indirekten Besteuerung einschließlich des Programms Fiscalis
en
SCAC
,
fi
välillisen verotuksen alan hallinnollista yhteistyötä ja Fiscalis-ohjelmaa (1998-2002) käsittelevä pysyvä komitea
fr
Comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects, y compris le programme "Fiscalis"
,
SCAC
it
Comitato permanente della cooperazione amministrativa nel settore delle imposte indirette, compreso il programma "Fiscalis"
,
SCAC
sv
ständiga kommittén för det administrativa samarbetet inom området för indirekt beskattning, inbegripet Fiscalis-programmet (1998-2002)
Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation (VAT)
EUROPEAN UNION
Taxation
da
Det Stående Udvalg for Administrativt Samarbejde inden for Området Indirekte Skatter (moms)
,
SCAC
de
SCAC
,
Ständiger Ausschuss für die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden auf dem Gebiet der indirekten Besteuerung (MWSt.)
el
SCAC
,
Μόνιμη επιτροπή διοικητικής συνεργασίας στον τομέα έμμεσων φόρων (ΦΠΑ)
en
SCAC
,
es
Comité permanente de cooperación administrativa en materia de fiscalidad indirecta (IVA)
,
SCAC
fi
SCAC
,
välillisen verotuksen alan hallinnollista yhteistyötä (ALV) käsittelevä pysyvä komitea
fr
Comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects (TVA)
,
SCAC
it
Comitato permanente della cooperazione amministrativa nel settore delle imposte indirette (IVA)
,
SCAC
nl
Permanent Comité inzake administratieve samenwerking op het gebied van de indirecte belastingen (BTW)
,
SCAC
pt
Comité Permanente de Cooperação Administrativa em matéria de Impostos Indiretos (IVA)
,
SCAC
sv
ständiga kommittén för administrativt samarbete inom området för indirek...
suffrage indirect
Electoral procedure and voting
da
valgmænd
de
die Wahlmänner
en
electoral college
,
second-degree electors
fr
les grands électeurs
,
les électeurs du second degré
,
it
elettore delegato
,
elettore di secondo grado
nl
de kiesmannen
pt
colégio eleitoral
,
grandes eleitores
,
sufrágio indireto
swirl chamber [indirect-injection diesel engine]
de
Entlüftungsbehälter
en
swirl pot
fr
boîte de dégazage
,
capacité de dégazage
,
chambre de turbulence
,
pot de dégazage
taxation of such a nature as to afford indirect protection to other products
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
afgifter,som indirekte vil kunne beskytte andre produkter
de
Abgaben,die geeignet sind,andere Produktionen mittelbar zu schuetzen
el
φόροι, η φύση των οποίων οδηγεί έμμεσα στην προστασία άλλων προϊόντων
es
tributos que pueden proteger indirectamente otras producciones
fr
impositions de nature à protéger indirectement d'autres productions
it
imposizioni intese a proteggere indirettamente altre produzioni
nl
belastingen,door welke andere produkties zijdelings worden beschermd
pt
imposições de modo a proteger indiretamente outras produções
sv
skatter som är av sådan art att de indirekt skyddar andra varor
to give rise,either in law or in fact,to any direct or indirect discrimination
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
retligt eller faktisk føre til direkte eller indirekte forskelsbehandling
de
rechtlich oder tatsaechlich zu einer mittelbaren oder unmittelbaren Diskriminierung fuehren
el
οδηγεί, νομικά ή πραγματικά, σε άμεση ή έμμεση διάκριση
fr
donner lieu,en droit ou en fait,à une discrimination directe ou indirecte
it
provocare,in linea di diritto o in linea di fatto,una discriminazione diretta o indiretta
nl
in rechte of in feite aanleiding geven tot een rechtstreekse of zijdelingse discriminatie
pt
originar, de direito ou de facto, qualquer discriminação direta ou indireta
sv
kan rättsligt eller i praktiken leda till direkt eller indirekt diskriminering
Dostopnost