Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
temporarily transfer of individual quota
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
pl
tymczasowe przekazanie indywidualnej kwoty
the Community has left the choice between "aggregation" and "individual sub-product" methods to ACP-States
fr
la Communauté a laissé le choix aux Etats ACP entre les méthodes "globalisation" et "approche sous-produit par sous-produit"
the individual earnings of persons engaged in agriculture
sl
individualni zaslužki oseb, ki se ukvarjajo s kmetijstvom
the individual pearlite colonies appear with different degrees of contrast
Iron, steel and other metal industries
da
de enkelte perlitkorn adskiller sig indbyrdes ved deres forskellige farvetone
de
die einzelnen Perlitkoerner heben sich durch die unterschiedliche Toenung voneinander ab
el
οι διάφοροι κρυσταλλίτες περλίτη διαχωρίζονται από την διαφορετική τους απόχρωση
es
los diversos granos de perlita se distinguen por su diferencia de color
fr
les divers grains de perlite se distinguent par leur différence de teinte
it
i singoli grani di ferrite si distinguono tra loro per la differente tonalità di tinta
nl
de onderscheidene perlietkorrels tekenen zich door verschillen in kleur en contrast af
sv
de enskilda perlitkolonierna skiljer sig åt genom olika grad av kontrast
the individual worker's breathing zone
Social affairs
da
en arbejdstagers åndedrætszone
de
Atmungsbereich des einzelnen Arbeitnehmers
fr
zone de respiration d'un travailleur
it
zona di respirazione del lavoratore
the responsibility of superiors does not exempt subordinates from any of their individual responsibilities
fr
la responsabilité des supérieurs ne dégage pas les subordonnés de leurs propres responsabilités
the way individual firms are approached
ECONOMICS
da
målrettet indsats over for virksomhederne
de
betriebsgerechte Art und Weise
es
enfoque centrado en las empresas
fr
approche axée sur l'entreprise
it
approccio a misura di azienda
nl
bedrijfsgerichte aanpak
pt
abordagem orientada para as empresas
they shall consult each other on surveillance policy issues and individual cases
fr
ils se consultent sur toute question de surveillance et sur les cas particuliers
title of individual volume
da
bindtitel
de
Bandtitel
el
τίτλος χωριστού τόμου
es
título de volumen
fi
osannimeke
fr
titre d'un volume séparé
it
titolo d'un volume solo
nl
bandtitel
pt
título do volume
sv
deltitel
to administer individual or group contracts
ECONOMICS
da
at administrere individuelle og kollektive forsikringsaftaler
de
Einzel-und Gruppenversicherungsverträge abschlieβen
es
gestionar contratos individuales o colectivos
fr
gérer des contrats individuels ou collectifs
it
gestire contratti individuali o collettivi
nl
het beheer van contracten-individuele of collectieve-
pt
gestão de contratos individuais ou coletivos
Dostopnost