Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
in their individual capacity
Executive power and public service
de
ad personam
,
im Rahmen einer persönlichen Stellungnahme
,
im eigenen Namen
,
persönlich
en
in a personal capacity
,
in their personal capacity
,
on his own behalf
,
personally speaking
es
ad personam
,
de libre designación
fi
yksityishenkilön ominaisuudessa
,
yksityishenkilönä
fr
à titre personnel
ga
i gcáil phearsanta
it
a titolo personale
,
ad personam
la
ad personam
lv
privātpersonas statusā
nl
(als) (zijn) persoonlijke mening (weergevend)
,
ad personam (statuut)
,
in zijn/haar persoonlijke hoedanigheid
,
naar (zijn) eigen opvatting
,
officieus
,
op persoonlijke titel
,
persoonlijk
,
uit eigen naam
,
visie
,
à titre personnel
ro
cu titlu personal
sl
ad personam
,
osebno
,
v lastnem svojstvu
,
v osebnem svojstvu
law (individual
ENVIRONMENT
da
love
de
Gesetze
el
ατομικές διοικητικές πράξεις
es
ley (individual
fi
lait
fr
loi
it
legge
nl
wetten
pt
leis
sv
lagar
Law on individual accommodation assistance
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
lov om individuel boligstøtte
de
Gesetz über die individuelle Hilfe zur Sicherung der Wohnung
el
νόμος σχετικά με το ατομικό βοήθημα στέγασης
es
Ley de ayuda a la vivienda individual
fi
laki yksilöllisestä asumistuesta
fr
loi sur l'aide de logement individuel
it
legge sull'aiuto per l'alloggio individuale
nl
wet op de steun voor individuele huisvesting
pt
lei sobre o auxílio à habitação individual
sv
lag om hjälp till enskilt boende
laws (individual)
ENVIRONMENT
da
love
el
ατομικές διοικητικές πράξεις
es
leyes
fi
lait
fr
loi
nl
rechtsregels
,
wetten
pt
leis (individuais)
sv
lagar
licença individual
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
individuel ferie
de
Einzelbeurlaubung
,
Einzelurlaub
el
ατομική άδεια
es
permiso individual
fi
henkilökohtainen loma
fr
congé individuel
sv
individuell semester
línea individual
Communications
da
individuel linje
,
individuel tilslutning
el
ατομική γραμμή
fi
yksittäisjohto
fr
ligne individuelle
,
ligne individuelle d'abonné
it
doppino d'utente
,
linea d'utente
nl
individuele aansluiting
pt
linha individual
sv
individuellt abonnentledning
litigio individual
LAW
de
Einzelstreitigkeit
el
ατομική διαφορά
es
litigio determinado
,
fi
yksityistä henkilöä koskeva oikeusjuttu
,
yksityistä henkilöä koskeva oikeusriita
,
yksityistä henkilöä koskeva riita
,
yksityistä henkilöä koskeva riita-asia
fr
litige individuel
sv
enskild tvist
long individual piece of solid parquet
Building and public works
da
langstav
de
Langriemen
,
Langstab
el
μακρά περσίς παρκέτου
es
tabla larga de parquet
fi
pitkä parkettisauva
fr
lame longue
nl
lange strook van een strokenparket
pt
taco comprido
sv
långstav
,
massivlångstav
lucrător cu contract individual de muncă încheiat pe perioadă determinată
Social affairs
Employment
cs
zaměstnanec v pracovním poměru na dobu určitou
da
person med tidsbegrænset ansættelse
,
tidsbegrænset ansat
de
Arbeitsnehmer in befristetem Arbeitsverhältnis
,
befristet beschäftigter Arbeitnehmer
el
εργαζόμενος ορισμένου χρόνου
en
fixed-term contract worker
,
fixed-term worker
et
tähtajalise lepinguga töötaja
fi
määräaikainen työntekijä
fr
travailleur à durée déterminée
ga
oibrí ar théarma seasta
hu
határozott időre alkalmazott munkavállaló
it
lavoratore a tempo determinato
mt
ħaddiem b'kuntratt fiss
,
ħaddiem b’kuntratt definit
,
ħaddiem għal żmien fiss
nl
werknemer met een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd
pt
trabalhador contratado a termo
sl
delavec, zaposlen za določen čas
sv
visstidsanställd
marcación abreviada individual
Electronics and electrical engineering
da
abonnentkortnummervalg
,
kortnummervalg
el
ατομική συντετμημένη επιλογή
,
μοναδική συντετμημένη επιλογή
en
unique abbreviated dialing
,
unique abbreviated dialling
fi
yksilöivä lyhytvalinta
fr
composition abrégée unique
nl
verkort kiezen voor elke klant
sv
kortnummerväljare