Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
valor individual
Insurance
da
per skib eller per linje
de
jedes einzelne Schiff oder die ganze Linie
en
each or line
es
por buque o pleno
fr
par navire ou par ligne
it
polizza a viaggio o in abbonamento
nl
per schip of per verzekeringsgrens
pt
valor pleno de aceitação
value of each individual good
ECONOMICS
da
værdien af den enkelte del
de
Stückwert der einzelnen Güter
el
αξία κάθε επιμέρους αγαθού
es
valor unitario de cada bien
fr
valeur unitaire de chaque bien
it
valore unitario di ciascun bene
nl
waarde van ieder goed afzonderlijk
pt
valor unitário de cada bem
venda efetuada numa base individual
FINANCE
Health
da
salg, der foregår som en service over for navngivne patienter
de
Verabreichung nur an "gemeldete" Patienten
el
πώληση σε "ονομαστική" βάση
en
sale on a "named patient"-basis
es
venta a pacientes bien determinados
fr
vente à des patients nommément désignés
it
vendita nominativa a singoli pazienti
nl
verkoop aan patiënten op nominatieve basis
vigilancia individual
da
personovervågning
de
Personendosis-Kontrolle
el
προσωπική παρακολούθηση
en
personal monitoring
fi
henkilökohtainen valvontamittaus
fr
surveillance individuelle
it
monitoraggio individuale
nl
individuele stralingscontrole
,
personal monitoring
pt
vigilância individual
sv
personalövervakning
wine-grower with individual cellar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vindyrker med egen vinkælder
de
Betriebsinhaber mit eigener Kellerei
es
viticultor de bodega particular
fr
exploitant en cave particulière
it
coltivatore con cantina propria
nl
bedrijfshoofd met eigen wijnbedrijf
,
bedrijfshoofd met eigen wijnbereidingsinstallatie
,
bedrijfshoofd met eigen wijnfabriek
pt
viticultor com adega privada
Working Party on Protection of the Rights of the Individual in the Face of Developing Technical Progress in the Field of Automatic Data Processing
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende beskyttelse af personlige rettigheder i forholdet til den hastige tekniske udvikling inden for Datamatik
de
Arbeitsgruppe " Schutz der Rechte des Einzelnen angesichts der fortschreitenden technischen Entwicklung auf dem Gebiet der automatischen Datenverarbeitung "
fr
Groupe de travail " Protection des droits de la personne face au développement des progrès techniques dans le domaine de l'informatique "
it
Gruppo di lavoro " Tutela dei diritti dei cittadini di fronte al crescente progresso tecnologico nel settore dell'informatica "
nl
Werkgroep Bescherming van de rechten van het individu met het oog de technische vooruitgang op het gebied van de geautomatiseerde informatieverwerking
Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
computer aided language learning
slračunalniško podprto učenje jezika
deComputergestützter Spracherwerb
hrračunalno potpomognuto učenje jezika
frenseignement des langues assisté par ordinateur
itApprendimento delle lingue assistito dall’elaboratore elettronico
esAprendizaje informatizado de lenguas
fitietokoneavusteinen kielenopiskelu
daDatamatstøttet sprogindlæring
dialogue
sldialog
deDialog
hrdijalog
frdialogue
itdialogo
esDialogo
fidialogi
daDialog