Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
comando individual
Mechanical engineering
da
uafhængigt drivsystem
de
Einzelantrieb
el
χειρισμός με ανεξάρτητο κινητήρα
en
built-in motor drive
,
fully motorized drive
,
independent drive
,
independent motor drive
,
individual drive
,
self-contained motor drive
es
accionamiento por motor independiente
,
propulsión independiente
fi
yksittäiskäyttö
fr
commande individuelle
,
commande par moteur individuel
it
comando individuale
nl
individuele bediening
pt
comando autónomo
,
comando por motor individual
sv
oberoende drivsystem
comerciante individual
LAW
ECONOMICS
Business organisation
da
eneindehaver
de
Einzelunternehmer
el
ατομική επιχείρηση
en
sole proprietor
,
sole trader
fi
liikkeenharjoittaja
fr
exploitant individuel
it
titolare di un'impresa
,
titolare di una azienda
mt
kummerċjant waħdieni
nl
eenmanszaak
sv
enmansföretagare
compartimento individual para vitelos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkeltboks til kalv
de
Einzelbucht für Kälber
el
ατομικό χώρισμα για μόσχους
en
individual box for calves
es
recinto individual para terneros
fr
box individuel pour veaux
it
recinto individuale per vitelli
nl
eenligbox
sv
individuell box för kalvar
comunicación entre los usuarios a escala individual
Communications
da
kommunikation af enhver bruger med enhver anden bruger
de
Kommunikation von einem beliebigen Anschluss zu einem anderen
en
"any-to-any" communication
fi
viestintä "jokaiselta jokaiselle
fr
communication "de tout point à tout point"
it
comunicazione universale
nl
communicatie van "iedereen met iedereen"
pt
comunicação "de qualquer para qualquer"
sv
alla-till-alla-kommunikation
conflicto individual
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
individuel arbejdsstridighed
,
individuel arbejdstvist
de
Rechtsstreitigkeit aus einem Einzelarbeitsverhältnis
,
individuelle Rechtsstreitigkeit
,
individuelle Rechtsstreitigkeit aus dem Arbeitsverhältnis
el
ατομική διαφορά εργασίας
es
conflicto individual de trabajo
,
conflicto particular
,
conflicto particular de trabajo
fi
henkilökohtainen työriita
fr
conflit individuel
,
conflit individuel du travail
,
conflit particulier
,
conflit particulier du travail
it
controversia individuale di lavoro
nl
individueel geschil
pt
conflito individual de trabalho
sv
individuell arbetstvist
conflicto individual de trabajo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Einzelstreitigkeit aus dem Arbeitsverhältnis
,
Rechtsstreit aus dem Einzelarbeitsvertrag
el
ατομική διαφορά εργασίας
,
ατομική εργατική διαφορά
fi
työnantajan ja palkansaajan välinen riita
fr
différend individuel du travail
sv
oenighet mellan en arbetsgivare och en arbetstagare
conselho individual
Education
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
individuel rådgivning
de
Einzelberatung
en
individual advice
,
individual consultation
fi
henkilökohtainen neuvonta
fr
vulgarisation individuelle
it
consulenza individuale
nl
individuele voorlichting
pt
consulta individual
sv
individuell rådgivning
consent of the individual concerned
LAW
Information technology and data processing
da
samtykke fra den registrerede
de
Zustimmung des Betroffenen
el
συγκατάθεση του ενδιαφερομένου προσώπου
en
consent of the person concerned
es
permiso del interesado
fi
asianosaisen suostumus
fr
consentement de l'intéressé
,
consentement de la personne concernée
it
consenso dell'interessato
nl
toestemming van de geregistreerde
pt
autorização da pessoa registada
sv
personligt medgivande
constituency-based voting for individual candidates
Electoral procedure and voting
de
Personenwahl nach Wahlkreisen
el
ονομαστική ψήφος ανά εκλογική περιφέρεια
es
votación nominal por circunscripción
fi
vaalipiirittäinen henkilöäänestys
fr
vote nominal par circonscription
it
voto nominale per circoscrizione
nl
stemmen op individuele kandidaten per kiesdistrict
pt
voto nominal por circunscrição
sv
valkretsbaserat personval
contador individual
ENERGY
da
individuel tæller
,
privat tæller
de
Privatzähler
,
individueller Zähler
el
ιδιωτικός μετρητής
en
individual meter
,
individual metre
fi
tilaajakohtainen veloitusmittari
fr
compteur individuel
it
contatore individuale
nl
individuele teller
pt
contador individual
sv
individuell samtalsmätare
Dostopnost