Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compartimento individual para vitelos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkeltboks til kalv
de
Einzelbucht für Kälber
el
ατομικό χώρισμα για μόσχους
en
individual box for calves
es
recinto individual para terneros
fr
box individuel pour veaux
it
recinto individuale per vitelli
nl
eenligbox
sv
individuell box för kalvar
comunicación entre los usuarios a escala individual
Communications
da
kommunikation af enhver bruger med enhver anden bruger
de
Kommunikation von einem beliebigen Anschluss zu einem anderen
en
"any-to-any" communication
fi
viestintä "jokaiselta jokaiselle
fr
communication "de tout point à tout point"
it
comunicazione universale
nl
communicatie van "iedereen met iedereen"
pt
comunicação "de qualquer para qualquer"
sv
alla-till-alla-kommunikation
conceito de justa causa para despedimento individual
LAW
da
faktor, som berettiger til individuel afskediglse
de
Rechtfertigungsgrund für Einzelentlassung
el
έννοια της εύλογης αιτίας για την ατομική απόλυση
en
concept of fair ground for individual dismissal
es
concepto de causa justa del despido individual
fr
concept de juste cause pour le licenciement individuel
it
concetto di giusta causa nel licenziamento individuale
nl
begrip "behoorlijke reden voor individueel ontslag"
condição da retirada individual
Insurance
da
betingelse for de enkelte deltageres udtræden
de
Bedingung des Ausscheidens eines beteiligten Unternehmens
en
condition for individual withdrawal
es
condición en la que el participante podrá retirarse
fr
condition de retrait individuel
it
condizione di recesso individuale
nl
voorwaarde voor individuele uittreding
conducto individual
Electronics and electrical engineering
da
enkelskorsten
,
enkelt aftrækssystem
de
einfach belegter Schornstein
el
ατομική καπνοδόχος
fr
conduit individuel
it
tubo di scarico individuale
nl
enkelvoudig schoorsteenkanaal
pt
conduta por fogo
conducto individual
Electronics and electrical engineering
da
egenskorsten
,
individuelt aftrækssystem
de
eigener Schornstein
el
ατομική καπνοδόχος
en
individual flue system
fr
conduit individuel
it
condotto di evacuazione individuale(con collegamento di un
nl
afzonderlijk afvoerkanaal
pt
conduta por fogo
conducto individual
Electronics and electrical engineering
da
fællesaftræk
de
gemeinsamer einfach belegter Schornstein
el
ατομική διαμοιραζόμενη καπνοδόχος
en
common flue system
fr
conduit individuel
it
condotto di evacuazione individuale(con collegamento di più
nl
gemeenschappelijk enkelvoudig schoorsteenkanaal
pt
conduta por fogo
conflicto individual
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
individuel arbejdsstridighed
,
individuel arbejdstvist
de
Rechtsstreitigkeit aus einem Einzelarbeitsverhältnis
,
individuelle Rechtsstreitigkeit
,
individuelle Rechtsstreitigkeit aus dem Arbeitsverhältnis
el
ατομική διαφορά εργασίας
es
conflicto individual de trabajo
,
conflicto particular
,
conflicto particular de trabajo
fi
henkilökohtainen työriita
fr
conflit individuel
,
conflit individuel du travail
,
conflit particulier
,
conflit particulier du travail
it
controversia individuale di lavoro
nl
individueel geschil
pt
conflito individual de trabalho
sv
individuell arbetstvist
conselho individual
Education
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
individuel rådgivning
de
Einzelberatung
en
individual advice
,
individual consultation
fi
henkilökohtainen neuvonta
fr
vulgarisation individuelle
it
consulenza individuale
nl
individuele voorlichting
pt
consulta individual
sv
individuell rådgivning
consent of the individual concerned
LAW
Information technology and data processing
da
samtykke fra den registrerede
de
Zustimmung des Betroffenen
el
συγκατάθεση του ενδιαφερομένου προσώπου
en
consent of the person concerned
es
permiso del interesado
fi
asianosaisen suostumus
fr
consentement de l'intéressé
,
consentement de la personne concernée
it
consenso dell'interessato
nl
toestemming van de geregistreerde
pt
autorização da pessoa registada
sv
personligt medgivande
Dostopnost