Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
decisive influence
Business organisation
Management
de
massgeblicher Einfluss
es
influencia decisiva
fi
ratkaiseva vaikutusvalta
fr
influence déterminante
lv
izšķiroša ietekme
nl
beslissende invloed
découverte d'un fait de nature à exercer une influence décisive et qui était inconnu de la Cour
LAW
da
der forekommer en faktisk omstændighed af afgørende betydning,der var ukendt for Domstolen
de
Bekanntwerden einer Tatsache von entscheidender Bedeutung,die dem Gerichtshof unbekannt war
el
καθίσταται γνωστό γεγονός αποφασιστικής σημασίας το οποίο ήταν άγνωστο στο Δικαστήριο
en
discovery of a fact which is of such a nature as to be a decisive factor,and which was unknown to the Court
es
descubrimiento de un hecho de tal naturaleza que pueda tener una influencia decisiva y que era desconocido del Tribunal de Justicia
it
scoperta di un fatto tale da avere un'influenza decisiva e che era ignoto alla Corte
nl
ontdekking van een feit dat van beslissende invloed kan zijn en dat onbekend was aan het Hof
pt
descoberta de um facto suscetível de exercer influência decisiva e que era desconhecido do Tribunal
detonation by influence
de
Detonation durch Zusammenwirken
el
ευαισθησία σε έκρηξη
,
συμπαθητική έκρηξη
en
sympathetic detonation
es
detonación influida
fr
detonation par influence
it
detonazione per simpatia
nl
sympathische detonatie
pt
detonação por simpatia
,
rebentamento por simpatia
direction des couches déterminée à la boussole sans influence de fer ou de courant continu
Coal and mining industries
de
eisenfreies Streichen
el
ο όρος δεν αποδίδεται στα ελληνικά
en
magnetic bearing free of iron influence
fi
raudan vaikutuksesta vapaa magneettinen suuntima
pt
direção da agulha da bússola sem influência de ferro
dominant influence
Business organisation
Management
da
bestemmende indflydelse
de
beherrschender Einfluss
el
κυριαρχική επιρροή
es
influencia dominante
fi
määräysvalta
fr
influence dominante
it
influenza dominante
nl
overheersende invloed
sv
bestämmande inflytande
dominant influence
LAW
ECONOMICS
da
bestemmende indflydelse
de
beherrschender Einfluß
es
influencia dominante
et
valitsev mõju
fr
influence dominante
,
influence notable
ga
tionchar ceannasach
hu
meghatározó befolyás
it
influenza dominante
lt
esminė įtaka
mt
influwenza dominanti
nl
overheersende invloed
pt
influência dominante
sk
dominantný vplyv
driving under the influence of alcohol
bg
шофиране в нетрезво състояние
,
шофиране в пияно състояние
cs
řízení vozidla pod vlivem alkoholu
da
kørsel i alkoholpåvirket tilstand
,
kørsel i påvirket tilstand
,
kørsel i spirituspåvirket tilstand
,
spirituskørsel
,
spritkørsel
de
Alkohol am Steuer
,
Fahren unter Alkoholeinfluss
,
Führen eines Kraftfahrzeugs unter Alkoholeinfluss
,
Trunkenheit im Straßenverkehr
,
Trunkenheit im Verkehr
el
οδήγηση σε κατάσταση μέθης
,
οδήγηση υπό την επίδραση οινοπνεύματος
en
DWI
,
drink driving offence
,
drink-driving
,
drinking and driving
,
driving while intoxicated
,
drunk driving
,
drunken driving
,
inappropriate drinking and driving
es
conducción bajo los efectos del alcohol
,
conducción en estado de ebriedad
,
conducción en estado ebrio
et
sõiduki juhtimine alkoholijoobes
fi
liikennejuopumus
,
rattijuopumus
fr
conduite en état alcoolique
,
conduite en état d'ivresse
,
conduite en état d'ébriété
,
conduite sous l’emprise de l’alcool
,
conduite sous l’emprise d’un état alcoolique
ga
tiomáint faoi mheisce
,
tiomáint faoi thionchar an óil
h...
duty to exert influence
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Einwirkungspflicht
fr
obligation d'influence
nl
beïnvloedingsplicht
électrisation par influence
Electronics and electrical engineering
da
elektrisk influens
,
elektrostatisk influens
de
elektrostatische beeinflussung
el
ηλεκτροστατική επαγωγή
en
electrostatic induction
es
inducción electrostática
fi
sähköstaattinen induktio
fr
induction électrostatique
,
influence électrostatique
,
ga
ionduchtú leictreastatach
it
induzione elettrostatica
nl
elektrostatische beinvloeding
pt
indução eletrostática
sv
elektrisk induktion
Dostopnost