Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
man-made influence
ENVIRONMENT
da
menneskets påvirkning
de
anthropogene Einwirkung
el
ανθρωπογενής πίεση
es
intervención de origen humano
fr
sollicitation d'origine anthropique
it
sollecitazione di origine antropica
nl
menselijke beïnvloeding
pt
solicitação de origem antrópica
materially influence the stability of financial institutions and markets
FINANCE
da
(væsentlig)påvirkning af de finansielle institutioner(s)og de finansielle markeders stabilitet
de
wesentliche Beeinflussung der Stabilität der Finanzinstitute und Finanzmärkte
el
σημαντική επιρροή στη σταθερότητα των χρηματοδοτικών οργανισμών και των χρηματαγορών [1]
es
influencia significativa en la estabilidad de las entidades y mercados financieros
fi
vaikuttaa merkittävästi rahoituslaitosten ja markkinoiden vakauteen
fr
incidence sensible sur la stabilité des établissements et marchés financiers
it
influenza notevole sulla stabilità degli istituti e dei mercati finanziari
nl
wezenlijke invloed op de stabiliteit van de financiële instellingen en markten
pt
influência significativa sobre a estabilidade das instituições e dos mercados financeiros
sv
avsevärd påverkan på de finansiella institutens och marknadernas stabilitet
noxious influence time
da
eksponeringstid
,
ekspositionstid
de
Expositionszeit
el
χρόνος έκθεσης
es
tiempo de exposición
fr
temps d'exposition
it
tempo di esposizione
,
tempo di posa
nl
blootstellingstijd
,
expositietijd
pt
tempo de exposição
radius of influence
da
sænkningsradius
de
Radius der Absenkung
el
ακτίς επιρροής
es
radio de influencia
fi
vaikutusalueen säde
fr
rayon d'appel
it
raggio di influenza
nl
invloedsstraal
pt
raio de influência
sv
influensradie
resistance to tropical influence
de
Tropenfestigkeit
fr
résistance au climat tropical
it
tropicalizzazione
nl
bestandheid tegen het klimaat van de tropen
,
geschiktheid voor gebruik in de tropen
,
tropenvastheid
sphere of influence
da
interessesfære
de
Verflechtungsbereich
el
ζώνη αμοιβαίας επιρροής
es
zona de influencia
,
zona de influencia recíproca
fr
zone d'influence
,
zone d'influence réciproque
it
zona di influenza reciproca
nl
stadsgewest
,
streekgewest
pt
zona de influência
,
área de atuação
sphere of influence
Construction and town planning
da
influensområde
de
Einflussphäre der Großtädte
fr
sphère d'influence des grandes villes
it
sfera d'influenza
nl
invloedssfeer van de grote steden
,
stedelijk invloedsgebied
sphere of influence
Building and public works
da
byinteressezone
,
influensområde
de
Ausstrahlungsbereich
,
Einflusszone
,
Einzugsbereich
en
zone of influence
,
zone of interest
fr
zone d'influence de la ville
,
zone de rayonnement d'une ville
it
zona d'influenza reciproca
nl
invloedsgebied
,
op de stad gericht gebied
,
stedelijke invloedssfeer
,
uitstralingsgebied
substance exerçant une influence défavorable sur le bilan d'oxygène
ENVIRONMENT
da
stof, der har skadelig indflydelse på iltbalancen
de
Stoff, der sich ungünstig auf die Sauerstoffbilanz auswirkt
el
ουσία που έχει δυσμενή επίδραση στο ισοζύγιο του οξυγόνου
en
substance which has an adverse effect on the oxygen balance
es
sustancia que ejerce una influencia desfavorable sobre el balance de oxígeno
it
sostanza che influisce sfavorevolmente sull'equilibrio dell'ossigeno
nl
stof die ongunstig inwerkt op de zuurstofbalans
pt
substância que influi desfavoravelmente sobre o equilíbrio do oxigénio
the influence of the entropy effects becomes preponderant as the temperature increases
Iron, steel and other metal industries
da
indflydelsen af entropien bliver større, jo højere temperaturen stiger
de
der Einfluss der Entropie wird immer stδrker, je hμher die Temperatur ansteigt
el
καθώς η θερμοκρασία αυξάνεται η επίδραση της εντροπίας γίνεται κυριαρχική
fr
l'influence de l'entropie prédomine à mesure que la température s'accroît
it
l'influenza dell'entropia predomina sempre più con il crescere della temperatura
nl
hoe lager de temperatuur wordt,des te groter wordt de invloed van de entropie
sv
inflytandet av entropieffekterna blir större då temperaturen ökar
Dostopnost