infringement of Community law by the Court of First Instance

LAW
da Retten har overtrådt fællesskabsretten
de Verletzung des Gemeinschaftsrechts durch das Gericht erster Instanz
el παραβίαση του κοινοτικού δικαίου από το Πρωτοδικείο
es violación del Derecho comunitario por parte del Tribunal de Primera Instancia
fr violation du droit communautaire par le Tribunal de première instance
it violazione del diritto comunitario da parte del Tribunale di primo grado
nl schending van het gemeenschapsrecht door het Gerecht
pt violação do direito comunitário pelo Tribunal de Primeira Instância