Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
initiate legal proceedings
LAW
da
anlægge søgsmål
de
Klage bei Gericht anhängig machen
,
Rechtsforderung anstellen
,
eine Strafverfolgung einleiten
,
einen Prozeß anstrengen
,
gerichtliche Klage anstrengen
el
ασκώ δικαστική προσφυγή
en
take legal proceedings
,
to commence legal proceedings
,
to institute legal proceedings
,
to institute legal proceedings
,
to introduce legal proceedings
,
to start legal proceedings
es
incoar una acción ante los tribunales
fi
nostaa kanne
,
oikeustoimien vireillepano
,
panna vireille oikeudenkäynti
fr
engager des poursuites
,
engager des poursuites
,
engager une action en justice
,
entamer des poursuites
,
instituer des poursuites
,
intenter des poursuites
,
intenter une poursuite judiciaire
it
avviare un'azione giudiziaria
,
iniziare un'azione
,
intentar un'azione giudiziaria
,
promuovere un procedimento legale
,
promuovere un'azione
lt
pateikti ieškinį
,
pradėti teismo procesą
nl
rechtsvordering instellen
,
strafvervolging instellen
pt
intentar uma ação
,
intentar uma ação judicial
,
propor uma ação
sl
sprožiti sodni postopek...
initiate proceedings
LAW
da
rejse påtale
,
rejse tiltale
es
incoar un procedimiento
fr
mettre en oeuvre l'action publique
right to initiate proceedings
da
klageadgang
de
Rechtsbehelf
el
δικαίωμα προσφυγής
en
right of appeal
,
es
derecho de recurso
fr
droit de recours
hu
jogorvoslati jog
it
ricorso
nl
recht op beroep
pt
direito de recurso
sl
pravica do pritožbe
sv
överklagande
to initiate or continue judicial proceedings or proceedings for administrative penalties in relation to the same matters
LAW
de
Gerichts- oder Verwaltungsverfahren zur Verfolgung von Zuwiderhandlungen gegen die Steuergesetze einleiten
el
κινώ ή συνεχίζω δικαστική δίωξη ή διαδικασίες που επιδιώκουν επιβολή διοικητικών κυρώσεων
fr
engager ou continuer des poursuites judiciaires ou des procédures visant à appliquer des sanctions administratives
it
avviare o continuare azioni giudiziarie o procedure per l'applicazione di sanzioni amministrative
Dostopnost