Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
injunction
LAW
da
forbudskendelse
,
foreløbig retskendelse
,
tilhold
de
vorläufiges Erkenntnis
en
interim order
es
instrucción
fr
AVANT FAIRE droit
it
istruttoria
nl
alvorens het oordeel uit te spreken
"anti-suit injunction"
LAW
bg
забрана за водене на съдебно производство
cs
soudní zákaz vést řízení v téže věci u jiného soudu
da
forbud mod at anlægge søgsmål
de
Prozessführungsverbot
el
anti-suit injunction
en
anti-suit injunction
es
"anti-suit injunctions"
et
hagi esitamise keeld
fi
oikeudenkäyntikielto
fr
"anti-suit injunction"
ga
urghaire i gcoinne agra
hu
perlési tilalom
it
inibitoria che vieta un'azione in giudizio
lt
teismo nutartis, kuria draudžiama pradėti ar tęsti procesą kitos valstybės teisme
,
įpareigojimas, draudžiantis pradėti ar tęsti procesą kitos valstybės teisme
lv
aizliegums sākt vai turpināt tiesvedību citā jurisdikcijā vai tiesā
mt
twissija kontra s-smigħ
nl
anti-suit injunction
pl
zakaz wnoszenia pozwu
pt
anti-suit injunction
ro
"anti-suit injunction”
sk
súdny príkaz zamedzujúci žalobe
sl
prepoved začetka postopka v isti zadevi pred drugim sodiščem
sv
förbud att väcka eller vidhålla talan
action for an injunction
LAW
Consumption
el
αγωγή παραλείψεως
es
acción de cesación
fi
kieltokanne
fr
action en cessation
it
azione inibitoria
nl
verbodsactie
pt
acção inibitória
all forms of attachment, injunction, or other judicial process impeding disbursement of funds
fr
toute forme de saisie-arrêt, opposition ou autre mesure judiciaire tendant à empêcher le versement de fonds
Dostopnost