Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
existing installation
INDUSTRY
bg
съществуваща инсталация
cs
stávající zařízení
da
bestående anlæg
de
bestehende Anlage
el
υπάρχουσα εγκατάσταση
,
υφιστάμενη εγκατάσταση
en
existing plant
es
instalación existente
et
olemasolev käitis
fi
olemassa oleva laitos
fr
installation existante
ga
gléasra atá cheana ann
,
monarcha atá ann
hu
meglévő létesítmény
it
impianto esistente
lt
esamas įrenginys
lv
esoša iekārta
mt
impjant eżistenti
,
installazzjoni eżistenti
nl
bestaande inrichting
,
bestaande installatie
pl
istniejąca instalacja
,
istniejący obiekt
pt
instalação existente
ro
instalație existentă
sk
existujúca prevádzka
sl
obstoječi obrat
sv
befintlig anläggning
expenses involved in installation of staff
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
udgifter i forbindelse med indsættelse af personale
el
δαπάνες εγκατάστασης προσωπικού
es
gastos de instalación del personal
fr
frais d'installation du personnel
it
spese sostenute per la sistemazione del personale
nl
kosten van huisvesting van personeel
pt
despesas relacionadas com a instalação dos empregados
fast installation
Building and public works
da
fast konstruktion
de
Grundstücksverbau
,
Hangverbau
el
μόνιμη εγκατάσταση
en
fixed facility
es
instalación fija
fr
installation fixe
nl
vaste inrichting
fast installation
Mechanical engineering
da
stationært anlæg
de
stationäre Anlage
el
μόνιμη εγκατάσταση
,
σταθερή εγκατάσταση
en
fixed installation
es
instalación fija
fi
kiinteä asennus
fr
installation à poste fixe
nl
vaste opstelling
pt
instalação fixa
sl
nepremični postroj
Financial Regulation on the installation and operation of Phase II of the Sirene network
da
SPII
,
SPII-finansforordning
,
Sirene fase II
,
finansforordning vedrørende installering og drift af Sirene-nettets fase II
de
Finanzregelung für die Einrichtung und den Betrieb der Phase II des SIRENE-Netzes
,
SPII
,
SPII-Finanzregelung
en
SPII
,
Sirene Phase II
es
Reglamento financiero relativo a los gastos de instalación y de funcionamiento de la fase II de la red SIRENE
fi
Sirene-verkon toinen vaihe
,
varainhoitoasetus, joka koskee Sirene-verkon toisen vaiheen perustamista ja toimintaa
fr
SIRENE phase II
,
SPII
,
règlement financier relatif à l'installation et au fonctionnement du réseau SIRENE phase II
nl
Financiële regeling voor de installatie en de werking van fase II van het Sirene-netwerk
,
SPII
fire and smoke control installation
INDUSTRY
da
brand- og røgkontrolanlæg
de
Feuer- und Rauchschutzanlage
el
σύστημα ελέγχου πυρκαγιάς και καπνού
es
instalación de control del fuego y del humo
fi
palon- ja savunhallintalaitteisto
fr
installation de contrôle des fumées et de l'incendie
it
sistema di sorveglianza del fuoco e del fumo
nl
brand- en rookbestrijdingssysteem
pt
instalação de controlo de fumo e incêndios
sv
installation för kontroll av brand och brandgas
fire-extinguishing installation using vapours from vapourising liquids
de
Gasfeuerlöschsystem mit Gasen verdampfender Flüssigkeiten
es
instalación extintora que utilice vapores procedentes de la vaporización de líquidos
fr
dispositif d'extinction utilisant des vapeurs de liquides volatils
it
impianto di estinzione a vapori liquidi volatili
nl
brandblusinstallatie waarbij stoffen in dampvorm afkomstig van vluchtige vloeistoffen worden gebruikt
fire-fighting installation
Transport policy
da
brandslukningsinstallation
de
Feuerlöschsystem
el
μόνιμη πυροσβεστική εγκατάσταση
es
instalación anti-incendios
fi
palontorjuntalaitteisto
fr
installation de lutte contre l'incendie
it
dispositivo antincendio
pt
instalações de combate aos fogos
sv
anläggning för brandsläckning