Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
supervision of installations
ENVIRONMENT
da
tilsyn med anlæg
el
επιτήρηση εγκαταστάσεων
fi
asennusten valvonta
fr
surveillance d'installations
nl
toezicht houden op installaties
pt
inspeção de instalações
sv
övervakning av anläggningar
surveillance du milieu ambiant pendant le fonctionnement normal des installations
ENVIRONMENT
da
omegnskontrol under anlæggets normale drift
de
Uberwachung der Umweltradioaktivitaet waehrend des Normalbetriebs der Anlage
el
παρακολούθηση του περιβάλλοντος κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας των εγκαταστάσεων
en
environmental surveillance during the normal operation of the establishments
es
vigilancia del medio ambiente durante el funcionamiento normal de las instalaciones
it
sorveglianza del mezzo ambientale durante il normale funzionamento degli impianti
nl
controle op de omgeving bij normaal bedrijf van de installaties
pt
monitorização ambiental durante o funcionamento normal das instalações
surveillant des installations
da
førsteoperatør
el
επικεφαλής χειριστής λειτουργίας
en
First Field Operator
es
primer operador fuera de la sala de control
it
sorvegliante degli impianti
nl
eerstelijns bedrijfswacht
pt
vigilante das instalações
système automatisé de télécontrôle de l'état des installations
Information technology and data processing
INDUSTRY
da
datamatbaseret system til fjernovervågning
de
System für eine computergestützte Fernüberwachung des Anlagenzustands
el
σύστημα παρακολούθησης από μακριά με τη βοήθεια υπολογιστή της κατάστασης των εγκαταστάσεων
en
system of computer-based remote state of repair monitoring
es
sistema de control remoto informatizado del estado de las instalaciones
it
sistema di telecontrollo informatizzato per la sorveglianza degli impianti
nl
computerondersteund systeem voor de controle op afstand van de technische staat van plaatwalsinstallaties
pt
sistema informatizado para observação à distância de reparações
travaux sur des installations électroniques à haute tension destinées aux utilisateurs
Education
Employment
Technology and technical regulations
da
arbejde med elektroniske brugerinstallationer for stærkstrøm
underground installations
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
underjordisk installation
de
Unterflur-Einbauten
el
υπόγεια εγκατάσταση
es
instalaciones subterráneas
fr
aménagements des sous-sols
it
installazioni sotterranee
nl
inrichting van de kelders
pt
instalações subterrâneas
sv
underjordiska installationer
ventilation [air-conditioning] installations and apparatus
da
ventilationsinstallationer og -apparater
de
Lüftungsgeräte [Klimatisierung]
es
aparatos de ventilación [climatización]
fr
appareils de ventilation [climatisation]
it
apparecchi di ventilazione [climatizzazione]
nl
ventilatieapparaten [airconditioning]
pt
aparelhos de ventilação [climatização]
sv
ventilationsinstallationer och -apparater [luftkonditionering]
ventilation des installations
da
procesventilation
de
Anlagenlüftung
el
εξαέρωση εγκαταστάσεων
en
process ventilation
,
supplementary ventilation
es
ventilación de proceso
,
ventilación suplementaria
fi
prosessi-ilmanvaihto
it
ventilazione di un processo
nl
lokale afzuiging
pt
processo de ventilação
,
ventilação suplementar
sv
processventilation