Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coils [parts of distilling, heating or cooling installations]
da
spiralrør [dele af destillations-, opvarmnings- og køleinstallationer]
de
Rohrschlangen [Teile von Destillier-, Heizungs- oder Kühlanlagen]
,
Schlangenrohre [Teile von Destillier-, Heizungs- oder Kühlanlagen]
es
serpentines [partes de instalaciones de destilación, de calefacción o de enfriamiento]
fr
serpentins [parties d'installations de distillation, de chauffage ou de refroidissement]
it
serpentine [parti di impianti di distillazione, di riscaldamento o di raffreddamento]
nl
buisspiralen [onderdelen van koel-, verwarmings- en distilleerapparaten]
pt
serpentinas [partes de instalações de destilação, de aquecimento ou de arrefecimento]
sv
rörslingor [delar av destillations-, uppvärmnings- eller kylanordningar]
Comité de coordination " Réacteurs d'essais de matériaux et leurs installations connexes "
EUROPEAN UNION
da
Koordineringsudvalget for Materialeprøvningsreaktorer og tilhørende Hjælpeanlæg
de
Koordinierungsausschuss " Materialpruefreaktoren und ihre Nebenanlagen "
en
Coordinating Committee on Materials-Testing Reactors and their Ancillary Installations
it
Comitato di coordinamento " Reattori per la prova dei materiali e impianti ausiliari "
nl
Coördinatiecomité " Materiaalbeproevingsreactoren en hun neveninstallaties "
Comité de réglementation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour l'utilisation par les travailleurs des machines, appareils et installations
Health
da
Forskriftsudvalget for Minimumforskrifter for Sikkerhed og Sundhed for Arbejdstagernes Brug af Maskiner, Apparater og Installationer
de
Regelungsausschuß für die Mindestvorschriften bezüglich der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes bei der Benutzung von Maschinen, Apparaten und Anlagen durch die Arbeitnehmer
el
επιτροπή κανονιστικής ρύθμισης σχετικά με τις ελάχιστες απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας για τη χρήση μηχανών, συσκευών και εγκαταστάσεων από τους εργαζόμενους
en
Regulatory Committee on the Minimum Safety and Health Requirements for the Use by Workers of Machines, Equipment and Installations
es
Comité de Reglamentación sobre las disposiciones básicas de seguridad y salud en la utilización de máquinas, aparatos e instalaciones
it
Comitato di regolamentazione concernente le prescrizioni minime di sicurezza e di sanità per l'utilizzazione da parte dei lavoratori di macchine, apparecchi e impianti
nl
Reglementeringscomité betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezon...
Comité pour l'harmonisation des réglementations nationales relatives aux installations à câbles transportant des personnes
EUROPEAN UNION
cs
Výbor pro harmonizaci právních předpisů členských států o lanových drahách pro dopravu osob
da
Udvalget for Harmonisering af Medlemsstaternes Lovgivning om Installation af Tovbaneanlæg til Personbefordring
de
Ausschuss zur Harmonisierung der nationalen Rechtsvorschriften über Seilbahnen für den Personenverkehr
el
Επιτροπή για την εναρμόνιση των εθνικών διατάξεων σχετικά με τις εγκαταστάσεις με συρματόσχοιναγια τη μεταφορά προσώπων
en
Committee for harmonisation of national regulations relating to cableway installations designed to carry persons
es
Comité de armonización de las normativas nacionales relativas a las instalaciones de transportes de personas por cable
fi
henkilökuljetukseen tarkoitettuja köysiratalaitteistoja koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämistä käsittelevä komitea
it
Comitato per l'armonizzazione delle normative nazionali relative agli impianti a fune adibiti al trasporto di persone
nl
Comité voor de harmonisatie van de nationale regelgevingen betreffende k...
Comité pour la mise en oeuvre du règlement relatif à l'amélioration de la sûreté des navires et des installations portuaires
EUROPEAN UNION
da
Marsecudvalget
,
Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om Bedre Sikring af Skibe og Havnefaciliteter
de
Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Erhöhung der Gefahrenabwehr auf Schiffen und in Hafenanlagen
el
Επιτροπή για την εφαρμογή του κανονισμού για τη βελτίωση της ασφάλειας στα πλοία και στις λιμενικές εγκαταστάσεις
en
Committee for implementation of the Regulation on enhancing ship and port facility security
,
MARSEC Committee
,
Maritime Security Regulatory Committee
es
Comité de aplicación del reglamento relativo a la mejora de la protección de los buques y las instalaciones portuarias
fi
alusten ja satamarakenteiden turvatoimien parantamisesta annetun asetuksen täytäntöönpanoa käsittelevä komitea
fr
Comité MARSEC
,
it
Comitato per l'attuazione del regolamento relativo al miglioramento della sicurezza delle navi e degli impianti portuali
nl
Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening betreffende de verbetering van de beveiliging van schepen en havenfaciliteite...
condensing installations
da
kondensationsanlæg
de
Kondensationsanlagen
es
instalaciones de condensación
fr
installations de condensation
it
impianti di condensazione
nl
condensatie-installaties
pt
instalações de condensação
sv
kondenseringsinstallationer [maskiner]
construction of installations
ENVIRONMENT
da
bygning af installationer
de
Anlagenbau
el
κατασκευή (ανέγερση) εγκαταστάσεων
es
construcción de instalaciones
fi
laitosten rakentaminen
fr
construction d'installations
it
costruzione di installazioni
nl
installatie- of apparatenbouw
pt
construção de instalações
sv
uppförande av anläggningar
contrôle à l'entrée des installations
Information technology and data processing
bg
контрол върху достъпа до оборудване
cs
kontrola přístupu k zařízením
da
fysisk adgangskontrol
de
Zugangskontrolle
el
έλεγχος της πρόσβασης σε εγκαταστάσεις
en
equipment access control
es
control de entrada a las instalaciones
et
töövahenditele juurdepääsu kontroll
fi
laitteiden käytön valvonta
ga
rialú rochtana ar threalamh
it
controllo dell'accesso alle attrezzature
lt
prieigos prie įrangos kontrolė
lv
iekārtu piekļuves kontrole
,
piekļuves kontrole iekārtām
mt
kontroll tal-aċċess għat-tagħmir
nl
controle op de toegang tot de apparatuur
pl
kontrola dostępu do sprzętu
pt
controlo do acesso ao equipamento
ro
controlul accesului la echipamente
sk
kontrola prístupu k zariadeniam
sl
nadzor dostopa do opreme
sv
åtkomstskydd för utrustning
Convention sur la protection physique des matières nucléaires et des installations nucléaires
bg
Конвенция за физическа защита на ядрения материал
,
Конвенция за физическа защита на ядрения материал и ядрените съоръжения
cs
Úmluva o fyzické ochraně jaderných materiálů
,
Úmluva o fyzické ochraně jaderných materiálů a jaderných zařízení
da
konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer
,
konvention om fysisk beskyttelse af nukleare materialer og nukleare anlæg
de
Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial
,
Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial und Kernanlagen
el
Διεθνής Σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεων
,
ΣΦΠΠΥ
en
CPPNMNF
,
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material
,
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities
,
Nuclear Materials Convention
es
CPFMN
,
Convención sobre la protección física de los materiales nucleares y las instalaciones nucleares
,
Convención sobre protección física de los materiales nucleares
et
tuumamaterjali füüsilise kaitse konventsioon
, ...
cooling installations and machines
da
køleinstallationer og -maskiner
de
Kühlanlagen und -maschinen
es
instalaciones y máquinas para refrescar
fr
installations et machines à rafraîchir
it
impianti e macchine per rinfrescare
nl
koelinstallaties en -machines
pt
instalações e máquinas para refrigerar
sv
kylinstallationer och -maskiner
Dostopnost