Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
surveillance du milieu ambiant pendant le fonctionnement normal des installations
ENVIRONMENT
da
omegnskontrol under anlæggets normale drift
de
Uberwachung der Umweltradioaktivitaet waehrend des Normalbetriebs der Anlage
el
παρακολούθηση του περιβάλλοντος κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας των εγκαταστάσεων
en
environmental surveillance during the normal operation of the establishments
es
vigilancia del medio ambiente durante el funcionamiento normal de las instalaciones
it
sorveglianza del mezzo ambientale durante il normale funzionamento degli impianti
nl
controle op de omgeving bij normaal bedrijf van de installaties
pt
monitorização ambiental durante o funcionamento normal das instalações
surveillant des installations
da
førsteoperatør
el
επικεφαλής χειριστής λειτουργίας
en
First Field Operator
es
primer operador fuera de la sala de control
it
sorvegliante degli impianti
nl
eerstelijns bedrijfswacht
pt
vigilante das instalações
système automatisé de télécontrôle de l'état des installations
Information technology and data processing
INDUSTRY
da
datamatbaseret system til fjernovervågning
de
System für eine computergestützte Fernüberwachung des Anlagenzustands
el
σύστημα παρακολούθησης από μακριά με τη βοήθεια υπολογιστή της κατάστασης των εγκαταστάσεων
en
system of computer-based remote state of repair monitoring
es
sistema de control remoto informatizado del estado de las instalaciones
it
sistema di telecontrollo informatizzato per la sorveglianza degli impianti
nl
computerondersteund systeem voor de controle op afstand van de technische staat van plaatwalsinstallaties
pt
sistema informatizado para observação à distância de reparações
système automatisé de télécontrôle de l'état des installations
en
system of computer-based remote state of repair monitoring
système de gestion commandé par programme pour les installations de télécommunications
nl
Programmagestuurd Managementsysteem voor Telecommunicatieapparatuur
système de recherche d'informations sur les installations de type Seveso
Information technology and data processing
INDUSTRY
en
SPIRS
,
Seveso Plant Information Retrieval System
fr
SPIRS
,
systèmes informatiques recourant à des solutions de banque de données et de transmission de données avec des installations SIEMENS(ordinateurs centraux gérant des réseaux locaux intégrés ainsi que raccordement à des banques de données de tiers)
Information technology and data processing
de
Informatiksysteme auf der Basis von Datenbank-und Datenkommunkationslösungen mit SIEMENS-Anlagen(HOST mit integrierten,lokalen Netzwerken und Anschluss an Dritt-Datenbanken)
technicien,installations électriques
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Techniker,elektrische Anlagen
,
Technikerin,elektrische Anlagen
fr
technicienne,installations électriques
it
tecnica d'impianti elettrici
,
tecnico d'impianti elettrici
Dostopnost