Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aktuālo datu apmaiņu nodrošinošā pilnvarotā instance
Communications
bg
текущ орган за данни
el
τρέχουσα αρχή δεδομένων
en
current data authority
et
praegune maajaam
fi
nykyinen tiedonsiirron vastuuyksikkö
hu
az adatkapcsolatot jelenleg biztosító egység
pl
organ aktualnie sprawujący kontrolę nad transmisją danych
ro
autoritatea actuală asupra datelor
sk
platný správca dát
sl
služba za trenutne podatke
appeal to the highest instance
LAW
bg
касационно обжалване
da
anke
de
Kassationsbeschwerde
,
weitere Rechtsmittel
el
αίτηση αναίρεσης
en
further appeal
es
recurso de casación
fi
kassaatiovalitus
,
muutoksenhaku ylimpään oikeusasteeseen
fr
pourvoi en cassation
ga
achomharc deiridh
it
ricorso per cassazione
nl
beroep in cassatie
,
cassatie
,
cassatieberoep
,
voorziening in Cassatie
pl
kasacja
,
skarga kasacyjna
pt
recurso de cassação
sl
izredno pravno sredstvo
,
nadaljnje pravno sredstvo
sv
fullföljd av talan
at first instance
da
som første instans
de
im ersten Rechtszuge
,
in erster Instanz
el
πρωτοδίκως
,
σε πρώτο βαθμό
es
en primera instancia
fi
ensimmäisenä oikeusasteena
fr
au premier degré
,
en première instance
hu
első fokon
it
in primo grado
nl
in eerste aanleg
pt
em primeira instância
sk
v prvom stupni
sl
na prvi stopnji
sv
första instans
brevet en instance
bg
висящ патент
,
висяща заявка за патент
,
заявен патент
cs
patentová přihláška, která je v řízení
da
patentansøgt
de
Patent angemeldet
,
anhängige Patentanmeldung
el
εκκρεμούσα αίτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
patent application pending
,
patent pending
es
solicitud de patente en tramitación
,
solicitud de patente presentada
et
menetluses olev patenditaotlus
,
menetlusse võetud patenditaotlus
,
patenditaotlus on menetluses
fi
patenttihakemus vireillä
fr
demande de brevet en instance
ga
paitinn ar feitheamh
hr
prijavljeni patent
hu
folyamatban lévő szabadalmi bejelentés
it
brevetto pendente
,
domanda di brevetto depositata
,
domanda di brevetto pendente
lt
laukiama patento išdavimo
,
patento paraiška dar nagrinėjama
lv
iesniegts patenta pieteikums
mt
applikazzjoni pendenti għal privattiva
nl
octrooi aangevraagd
pl
zgłoszony do opatentowania
pt
patente pendente
,
pedido de patente pendente
ro
cerere de brevet în examinare
sk
patent v konaní
,
patentová prihláška v konaní
sl
prijavljeni patent
sv
patentansökan under behandling
chambre de première instance
cs
soudní komora
da
domstolsafdeling
de
Strafkammer
en
Trial Chamber
es
Sala de Primera Instancia
fi
oikeudenkäyntijaosto
ga
dlísheomra
hu
Elsőfokú Tanács
it
camera di primo grado
lv
Tiesas palāta
nl
strafkamer
pl
Izba Procesowa Międzynarodowego Trybunału Karnego dla Rwandy / Byłej Jugosławii
sl
obravnavni senat
Chambre de première instance
da
domskammer
de
Hauptverfahrenskammer
el
Τμήμα Πρώτου Βαθμού
en
Trial Chamber
es
Sala de Primera Instancia
fi
oikeudenkäyntijaosto
ga
Dlísheomra Trialach
hu
Elsőfokú Kollégium
it
camera di primo grado
lv
Tiesas palāta
nl
Kamer van berechting
pl
Wydział Orzekający
ro
Cameră de primă instanță
sl
obravnavni senat
sv
rättegångskammare
Court of First Instance
bg
Общ съд
,
Първоинстанционен съд
,
Първоинстационен съд на Европейските общности
cs
Soud prvního stupně
,
Soud prvního stupně Evropských společenství
,
Tribunál
da
De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
,
Den Europæiske Unions Ret
,
Førsteinstansretten
,
Retten
,
Retten i Første Instans
de
EuG
,
Gericht
,
Gericht erster Instanz
,
Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften
el
Γενικό Δικαστήριο
,
ΠΕΚ
,
Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
CFI
,
Court of First Instance of the European Communities
,
General Court
,
General Court of the European Union
es
Tribunal General
,
Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas
et
Esimese Astme Kohus
,
Euroopa Liidu Üldkohus
,
Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohus
,
Üldkohus
fi
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
,
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
,
unionin yleinen tuomioistuin
fr
TPICE
,
Tribunal
,
Tribunal de l'Union européenne
,
Tribunal de première instance des Communautés européennes
,
tribunal de première instance
ga
Cúirt C...
en instance
Communications
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
henligger
,
stillet i bero
de
lagernd
el
εκκρεμότητα
,
σε εκκρεμότητα
en
held over
,
in abeyance
es
pendiente
fi
odottaa toimenpiteitä
,
säilytyksessä
ga
ar stad
it
giacente
lv
uz laiku atlikts
mt
sospiż
nl
aangehouden
pt
em pendência
sl
nerešen
sv
kvarligger
,
ligger kvar
first instance
LAW
bg
първа инстанция
pl
pierwsza instancja
sl
prva stopnja
,
prvostopenjski
instance d'arbitrage
LAW
da
voldgiftsdomstol
,
voldgiftsret
de
Schiedsinstanz
,
Schiedsstelle
el
διαιτητικό όργανο
en
arbitral body
,
arbitration board
,
arbitration body
,
arbitration tribunal
es
órgano arbitral
et
vahekohus
fi
sovittelulautakunta
,
välimiesoikeus
,
välityslautakunta
ga
bord eadrána
it
istanza di arbitrato
nl
arbitrage-instantie
,
arbitragecommissie
sl
razsodišče
sv
skiljedomsorgan
Dostopnost