Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
instance tierce
da
ekstern organisation
de
Drittstelle
en
third body
es
organismo tercero
fi
kolmas elin
ga
tríú comhlacht
it
organismo terzo
mt
korp terz
nl
derde instantie
pt
organismo terceiro
sv
utomstående instans
instance tierce
da
ekstern organisation
de
Drittstelle
el
τρίτος οργανισμός
en
third body
es
organismo tercero
it
organismo terzo
nl
derde instantie
pt
organismo terceiro
sv
utomstående organ
jugement en première instance
LAW
de
Urteil erster Instanz
,
erstinstanzliches Urteil
en
appealable judgment
fi
tuomio tai päätös, johon saa hakea muutosta
fr
jugement en premier ressort
,
it
sentenza appellabile
,
sentenza in prima istanza
nl
appellabel vonnis
,
vonnis in eerste aanleg
pt
sentença proferida em primeira instância
,
sentença recorrível
sv
avgörande i första instans
juridiction nationale de deuxième instance
LAW
da
nationalretten i anden instans
de
nationales Gericht zweiter Instanz
el
δευτεροβάθμιο εθνικό δικαστήριο
en
national court(or tribunal)of second instance
es
tribunal nacional de segunda instancia
it
tribunale nazionale di secondo grado
nl
nationale rechterlijke instantie van tweede aanleg
pt
órgão jurisdicional nacional de segunda instância
juridiction nationale de première instance
LAW
da
nationalretten i første instans
de
nationales Gericht erster Instanz
el
πρωτοβάθμιο εθνικό δικαστήριο
en
national court(or tribunal)of first instance
es
tribunal nacional de primera instancia
fr
tribunal national de première instance
it
tribunale nazionale di primo grado
nl
nationale rechterlijke instantie van eerste aanleg
pt
órgão jurisdicional nacional de primeira instância
le délai de deux ans commence à courir à la date à laquelle la décision prise en dernière instance est devenue définitive
LAW
Business organisation
el
η διετής προθεσμία αρχίζει από την ημερομηνία κατά την οποία κατέστη οριστική η απόφαση που ελήφθη κατά τον τελευταίο βαθμό δικαιοδοσίας
en
the term of two years shall be computed from the date on which the judgment of the final court of appeal was given
it
il termine di due anni decorre dalla data in cui è divenuta definitiva la decisione pronunciata in ultima istanza
le Tribunal de première instance des Communautés européennes
LAW
de
das Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften
en
the Court of First Instance of the European Communities
es
un Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas
it
il Tribunale di primo grado delle Comunità europee
national court of final instance
LAW
da
national ret i sidste instans
de
letztinstanzliches einzelstaatliches Gericht
el
ανώτατο εθνικό δικαστήριο
es
tribunal nacional competente en última instancia
,
órgano jurisdiccional nacional competente en última instancia
fr
juridiction nationale statuant en dernier ressort
it
giurisdizione nazionale che statuisce in ultimo grado
nl
nationale rechterlijke instantie in hoogste aanleg
pt
Órgão jurisdicional nacional deliberando em última instância
national courts of first and second instance
LAW
de
nationale Gerichte erster und zweiter Instanz
es
tribunales nacionales de primera y de segunda instancia
fr
tribunaux nationaux de première et de deuxième instance
it
tribunali nazionali di prima e seconda istanza
operation of the Court of First Instance
LAW
da
Retten har fungeret
de
Tätigkeit des Gerichts
el
λειτουργία του Πρωτοδικείου
es
funcionamiento del Tribunal de Primera Instancia
fr
fonctionnement du Tribunal
it
attività del Tribunale
nl
funstioneren van het Gerecht
pt
funcionamento do Tribunal de Primeira Instância
Dostopnost