Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
système de double instance judiciaire
EUROPEAN UNION
LAW
da
retlig prøvelse i to instanser
de
doppelter Instanzenzug zur Ueberprüfung
en
two-tier system of judicial review
it
sistema del doppio grado di revisione
nl
dubbel systeem van rechterlijke controle
to have jurisdiction as tribunal both of first and of final instance
EUROPEAN UNION
da
træffe afgørelse som eneste instans
de
in erster und in letzter Instanz entscheiden
el
δικάζω σε πρώτο και τελευταίο βαθμό
fr
juger en premier et dernier ressort
it
deliberare in prima e ultima istanza
nl
in eerste en laatste aanleg oordelen
pt
julgar em primeira e última instância
to set aside in part the decision of the Court of First Instance
LAW
da
Rettens afgørelse ophæves delvis
de
teilweise Aufhebung der Entscheidung des Gerichts
el
μερική αναίρεση της αποφάσεως του Πρωτοδικείου
es
anulación parcial de la resolución del Tribunal de Primera Instancia
fr
annulation partielle de la décision du Tribunal
it
annullamento parziale della decisione del tribunale
nl
gedeeltelijk vernietiging van de beslissing van het Gerecht
pt
anulação parcial da decisão do Tribunal de Primeira Instância
to set aside in whole the decision of the Court of First Instance
LAW
da
Rettens afgørelse ophæves helt
de
vollständige Aufhebung der Entscheidung des Gerichts
el
ολική αναίρεση της αποφάσεως του Πρωτοδικείου
es
anulación total de la resolución del Tribunal de Primera Instancia
fr
annulation totale de la décision du Tribunal
it
annullamento totale della decisione del tribunale
nl
gehele vernietiging van de beslissing van het Gerecht
pt
anulação total da decisão do Tribunal de Primeira Instância
transfer jurisdiction to the Court of First Instance
LAW
da
overføre kompetence til Retten i Første Instans
de
Übertragung von Zuständigkeiten auf das Gericht
el
μεταβίβαση των αρμοδιοτήτων στο Πρωτοδικείο
es
transferir competencias al Tribunal de Primera Instancia
fr
transfert de compétences au Tribunal de première instance
it
trasferimento di competenza al Tribunale di primo grado
nl
overdracht van bevoedgheden aan het Gerecht van eerste aanleg
pt
transferir competências para o Tribunal de Primeira Instância
tribunal de grande instance
LAW
de
Amtsgericht
en
District Court
es
Juzgado Comarcal
it
pretura distrettuale
pt
Julgado de Comarca
,
Tribunal de Comarca
tribunal de grande instance
LAW
da
ordinær domstol
el
Πρωτοδικείο
en
Regional Court
fi
alioikeus
fr
TGI
,
it
tribunale di prima istanza
pt
tribunal de grande instância
tribunal de première instance
LAW
da
ret i første instans
,
underret
de
Landgericht
en
county court (GB)
,
district court (US)
fi
alioikeus
it
tribunale di primo grado
nl
arrondissementsrechtbank
pt
tribunal de comarca
,
tribunal de primeira instância
sv
domstol i första instans
,
underrätt
Dostopnost