Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
doctrine de la quatrième instance
International law
el
Θεωρία τέταρτου βαθμού δικαιοδοσίας
en
fourth instance doctrine
es
doctrina de la cuarta instancia
et
neljanda kohtuastme doktriin
fi
neljännen oikeusasteen periaate
hu
negyedfokú jogorvoslat elve
nl
fourth instance doctrine
,
vierde instantie doctrine
pl
doktryna czwartej instancji
pt
doutrina de quarta instância
ro
doctrina referitoare la instanța de gradul patru de jurisdicție
en dernière instance
LAW
de
in letzter Instanz
el
σε τελευταίο βαθμό
es
en última instancia
fi
viimeisessä muutoksenhakuasteessa
,
ylimmässä muutoksenhakuasteessa
,
ylimmässä oikeusasteessa
sv
i högsta instans
engager une instance
LAW
de
ein Verfahren einleiten
el
κάνω έναρξη διαδικασίας
es
abrir un proceso
,
incoar
,
iniciar una instancia
fi
aloittaa oikeusprosessi
,
jättää asia oikeuden käsiteltäväksi
,
nostaa oikeusjuttu
,
nostaa oikeusprosessi
,
osallistua oikeusprosessiin
,
panna vireille kanne
,
panna vireille oikeusjuttu
,
ryhtyä oikeusprosessiin
sv
inleda en process
en instance
LAW
de
anhaengig
el
εκκρεμής υπόθεση
es
en espera
,
pendiente
fi
oikeudessa
sv
anhängiggjord
,
under behandling
,
ännu inte avgjord
en instance
Communications
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
henligger
,
stillet i bero
de
lagernd
el
εκκρεμότητα
,
σε εκκρεμότητα
en
held over
,
in abeyance
es
pendiente
fi
odottaa toimenpiteitä
,
säilytyksessä
ga
ar stad
it
giacente
lv
uz laiku atlikts
mt
sospiż
nl
aangehouden
pt
em pendência
sl
nerešen
sv
kvarligger
,
ligger kvar
en instance d'appel
LAW
de
in der Berufungsinstanz
en
on appeal
fi
muutoksenhakuvaiheessa
it
in appello
nl
in appel
,
in hoger beroep
pt
em recurso de apelação
en instance de vêlage
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
høj-drægtig
de
hochtragend
,
hochträchtig
en
close to calving
,
down-calver
,
down-calving
es
en gestación avanzada
fi
lähellä poikimista
,
tiineyden loppuaika
fr
amouillante
,
it
prossima al parto
nl
hoogdrachtig
pt
em período avançado da gestação
,
próxima do parto
sv
högdräktig
être en instance de divorce
LAW
de
im Scheidungsprozeß stehen
,
sich in Scheidung befinden
en
to be engaged in divorce proceedings
fi
olla osapuolena avioero-oikeudenkäynnissä
it
aver avviato le pratiche di divorzio
,
aver presentato domanda di divorzio
,
essere in istanza di divorzio
nl
aan het scheiden zijn
,
in een echtscheidingsprocedure verwikkeld zijn
pt
estar envolvido num processo de divórcio
sv
ligga i skilsmässa
être recevable à intervenir dans une instance en contrefaçon
LAW
da
have ret til at indtræde i en sag om krænkelse
de
einer Verletzungsklage beitreten können
el
δύναμαι να παρέμβω στη δίκη για παραποίηση
en
to be entitled to intervene in an infringement action
fi
olla oikeutettu yhtymään loukkausta koskevaan oikeudelliseen toimenpiteeseen
fr
être recevable à intervenir dans une procédure en contrefaçon
nl
in een vordering wegens inbreuk kunnen tussenkomen
indication d'appel en instance
Communications
da
banke på
de
CW
,
Dienstmerkmal Anklopfen
el
CW
,
CW
,
αναμονή κλήσης
en
CW
,
call waiting
es
LLE
,
indicación de llamada en espera
,
llamada por espera
fi
CW
,
koputus
fr
CW
,
service supplémentaire d'appel en attente
it
CW
,
attesa chiamata
,
indicazione di chiamata in attesa
nl
CW
,
Call Waiting
,
wachtende oproep
pt
indicação de chamada em espera
Dostopnost