Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compétence pour connaître en première instance
LAW
da
kompetence til som første instans at træffe afgørelse
de
Erstinstanzliche Zuständigkeit
,
Zuständigkeit im ersten Rechtszug
el
αρμοδιότητα να εκδικάζει σε πρώτο βαθμό
en
jurisdiction to hear and determine at first instance
es
competencia para conocer en primera instancia
it
competenza a conoscere in primo grado
nl
bevoegdheid om in eerste aanleg kennis te nemen
pt
competência para conhecer em primeira instância
connaître en première instance
da
træffe afgørelse som første instans
de
im ersten Rechtszug entscheiden
el
εκδίκαση σε πρώτο βαθμό
en
hear and determine at first instance
es
conocer en primera instancia
ga
éist agus cinn ag céadchéim
it
conoscere in primo grado
nl
in eerste aanleg kennis nemen
pt
conhecer em primeira instância
court of first instance
EUROPEAN UNION
LAW
da
ret, der træffer afgørelse i første instans
de
erstinstanzliches Gericht
el
πρωτοβάθμιο δικαστήριο
es
órganos jurisdiccionales que se pronuncian en primera instancia
fr
juridiction statuant en premier ressort
it
giurisdizione di prima istanza
nl
rechterlijke instantie die in eerste aanleg beslist
pt
tribunais que deliberam em primeira instância
Court of First Instance
bg
Общ съд
,
Първоинстанционен съд
,
Първоинстационен съд на Европейските общности
cs
Soud prvního stupně
,
Soud prvního stupně Evropských společenství
,
Tribunál
da
De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans
,
Den Europæiske Unions Ret
,
Førsteinstansretten
,
Retten
,
Retten i Første Instans
de
EuG
,
Gericht
,
Gericht erster Instanz
,
Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften
el
Γενικό Δικαστήριο
,
ΠΕΚ
,
Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
CFI
,
Court of First Instance of the European Communities
,
General Court
,
General Court of the European Union
es
Tribunal General
,
Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas
et
Esimese Astme Kohus
,
Euroopa Liidu Üldkohus
,
Euroopa Ühenduste Esimese Astme Kohus
,
Üldkohus
fi
Euroopan yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
,
ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin
,
unionin yleinen tuomioistuin
fr
TPICE
,
Tribunal
,
Tribunal de l'Union européenne
,
Tribunal de première instance des Communautés européennes
,
tribunal de première instance
ga
Cúirt C...
court of first instance
Organisation of the legal system
da
byret
,
distriktsdomstol
de
Bezirksgericht
,
Landgericht
el
δικαστήριο πρωτοβαθμίου εκδικάσεως
,
περιφερειακό δικαστήριο
en
county court
,
district court
fr
tribunal d'arrondissement
,
tribunal de grande instance
,
tribunal de première instance
it
county court
,
tribunale di contea
nl
arrondissementsrechtbank
,
rechtbank van eerste aanleg
sv
tingsrätt
court of first instance
de
Gericht erster Instanz
fr
tribunal de première instance
nl
rechtbank van eerste aanleg
pt
tribunal de primeira instância
ro
Tribunalul de Primă Instanță
Court of First Instance and Appeal
LAW
de
erstinstanzliches und Berufungsgericht
fi
ensimmäisen oikeusasteen ja muutoksenhakutuomioistuin
fr
Tribunal de première instance et d'appel
nl
Gerecht van eerste aanleg en beroep
pt
Tribunal de Primeira Instância e de Apelação
Court of First Instance sitting in plenary session
Justice
da
Retten sættes af samtlige dommere
de
in Vollsitzungen tagendes Gericht
el
το Πρωτοδικείο συνεδριάζει εν ολομελεία
es
Tribunal de Primera Instancia reunido en Pleno
fr
Tribunal siégeant en formation plénière
it
Tribunale riunito in seduta plenaria
nl
Gerecht in volle samenstelling
pt
Tribunal de Primeira Instância reunido em sessão plenária
délai de garde des envois en instance
de
Lagerfrist für lagernde Sendungen
en
period of retention of items awaiting delivery
es
plazo de custodia de los envíos pendientes
nl
termijn waarbinnen de zendingen ter beschikking worden gehouden
délai de garde des envois en instance
Communications
da
opbevaringsfrist for forsendelser
,
opbevaringsfrist for forsendelser,der henligger til udlevering
de
Abholfrist für bereitgehaltene Sendungen
,
Aufbewahrungsfrist für bereitgehaltene Sendungen
,
Lagerfrist für bereitgehaltene Sendungen
el
προθεσμία διαφύλαξης ταχυδρομικών αντικειμένων των οποίων εκκρεμεί ηεπίδοση
en
period of retention of items awaiting delivery
es
plazo de conservación de los envíos pendientes
fi
postista noudettavien lähetysten säilytysaika
it
termine di giacenza degli invii
nl
bewaartijd voor zendingen
pt
prazo de guarda das remessas pendentes de entrega
sv
liggetid för försändelser
Dostopnost