Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
final decisions of the Court of First Instance
LAW
da
afgørelser,hvorved en sags behandling ved Retten afsluttes
de
Endentscheidungen des Gerichts
el
οριστικές αποφάσεις του Πρωτοδικείου
es
resoluciones del Tribunal de Primera Instancia que pongan fin al proceso
fr
décisions du Tribunal mettant fin à l'instance
it
decisioni finali del Tribunale
nl
eindbeslissing van het Gerecht
pt
decisões do Tribunal de Primeira Instância que ponham termo à instância
fonctionnaire en instance de réaffectation
United Nations
en
staff member awaiting reassignment
it
funzionario in attesa di essere destinato a nuovo incarico
for instance
Humanities
da
f.eks.
,
for eksempel
,
fx
de
beispielshalber
,
z.B.
,
z.E.
,
zum Beispiel
,
zum Exempel
en
e.g.
,
fr
p.e.
,
p.ex.
,
par exemple
it
ad es.
,
p.e.
,
p.es.
,
per esempio
la
e.c.
,
e.g.
,
exempli causa
,
exempli gratia
,
v.c.
,
v.g.
,
verbi causa
,
verbi gratia
nl
b.v.
,
bijv.
,
bijvoorbeeld
,
bvb
garantie de la double instance
LAW
de
Garantie des doppelten Instanzenzuges
it
garanzia delle duplice istanza
greffe du Tribunal de première instance
LAW
de
Amtsgerichtskanzlei
,
Bezirksgerichtskanzlei
,
Kanzlei des Amtsgerichts
,
Kanzlei des Bezirksgerichts
en
office of the district court
,
registry of the district court
fr
greffe du Tribunal de district
,
it
cancelleria del Tribunale distrettuale
la
RM:chanzlia da la dretgira districtuala
Greffier du tribunal de première instance
LAW
da
justitssekretær ved Retten i Første Instans
de
Kanzler des Gerichts erster Instanz
el
Γραμματέας του Πρωτοδικείου
en
Registrar of the Court of First Instance
es
Secretario del Tribunal de Primera Instancia
it
cancelliere del Tribunale di primo grado
nl
griffier van het gerecht van eerste aanleg
pt
Secretário do Tribunal de Primeira Instância
ground of lack of competence of the Court of First Instance
LAW
da
(appel støtte på,at)Retten savner kompetence
de
Unzuständigkeit des Gerichts als Rechtsmittelgrund
el
αναρμοδιότητα του Πρωτοδικείου ως λόγος ακυρώσεως
es
motivo derivado de la incompetencia del Tribunal de Primera Instancia
fr
moyen tiré de l'incompétence du Tribunal
it
mezzo relativo all'incompetenza del Tribunale
nl
middel ontleend aan onbevoegdheid van het Gerecht
pt
incompetência do Tribunal de Primeira Instância como fundamento de recurso
have jurisdiction as tribunal both of first and of final instance, to
LAW
da
træffe afgørelse som eneste instans
de
in erster und in letzer Instanz entscheiden
fr
juger en premier et dernier ressort
it
deliberare in prima e ultima istanza
nl
in eerste en laatste aanleg oordelen
indication d'appel en instance
de
Anklopfen
,
CW
el
κλήση σε αναμονή
en
CW
,
call waiting
es
llamada en espera
fr
IAI
,
it
chiamata in attesa
pt
CW
,
chamada em espera
indication d'appel en instance
Communications
da
banke på
de
CW
,
Dienstmerkmal Anklopfen
el
CW
,
CW
,
αναμονή κλήσης
en
CW
,
call waiting
es
LLE
,
indicación de llamada en espera
,
llamada por espera
fi
CW
,
koputus
fr
CW
,
service supplémentaire d'appel en attente
it
CW
,
attesa chiamata
,
indicazione di chiamata in attesa
nl
CW
,
Call Waiting
,
wachtende oproep
pt
indicação de chamada em espera
Dostopnost