Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
être chargé de la conduite d'une instance
LAW
en
have carriage
fr
être chargé de la conduite de l'instance
être en instance de divorce
LAW
de
im Scheidungsprozeß stehen
,
sich in Scheidung befinden
en
to be engaged in divorce proceedings
fi
olla osapuolena avioero-oikeudenkäynnissä
it
aver avviato le pratiche di divorzio
,
aver presentato domanda di divorzio
,
essere in istanza di divorzio
nl
aan het scheiden zijn
,
in een echtscheidingsprocedure verwikkeld zijn
pt
estar envolvido num processo de divórcio
sv
ligga i skilsmässa
être recevable à intervenir dans une instance en contrefaçon
LAW
da
have ret til at indtræde i en sag om krænkelse
de
einer Verletzungsklage beitreten können
el
δύναμαι να παρέμβω στη δίκη για παραποίηση
en
to be entitled to intervene in an infringement action
fi
olla oikeutettu yhtymään loukkausta koskevaan oikeudelliseen toimenpiteeseen
fr
être recevable à intervenir dans une procédure en contrefaçon
nl
in een vordering wegens inbreuk kunnen tussenkomen
exercice en première instance des compétences conférées à la Cour de justice
LAW
da
Rettens udøvelse,i første instans,af beføjelser,der er tillagt Domstolen
de
Ausübung der dem Gerichtshof übetragenen Zuständigkeiten im ersten Rechtszug
el
άσκηση σε πρώτο βαθμό των αρμοδιοτήτων που απονέμονται στο Δικαστήριο
en
exercise at first instance the jurisdiction conferred on the Court of Justice
es
ejercicio en primera instancia de las competencias atribuidas al Tribunal de Justicia
it
esercizio in primo grado delle attribuzioni demandate alla Corte di giustizia
nl
uitoefening in eerste aanleg van de bevoegdheden die aan het Hof van Justitie zijn opgedragen
pt
exercício em primeira instância da competência conferida ao Tribunal de Justiça
fonctionnaire en instance de réaffectation
United Nations
en
staff member awaiting reassignment
it
funzionario in attesa di essere destinato a nuovo incarico
fonds en instance
LAW
ECONOMICS
de
Mittelueberhang
en
funds in the pipeline
nl
stuwmeer
Dostopnost