Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
instance
LAW
bg
инстанция
,
съдебна инстанция
de
Gericht
,
Gerichtsinstanz
,
Instanz
,
Rechtszug
,
Verfahrensabschnitt
el
δικαστικός βαθμός
es
instancia
fi
oikeusaste
,
oikeusinstanssi
sv
instans
instance
LAW
bg
исково производство
,
съдебно производство
de
Gerichtsverfahren
,
Prozess,Klage
,
Rechtssache
,
Rechtsstreit
,
Rechtsverfolgung
,
gerichtliches Verfahren
,
gerichtliches Vorgehen
el
αντιδικία
,
δίκη
,
νομική διαφορά
es
instancia
,
proceso
fi
oikeusjuttu
,
oikeusprosessi
,
oikeusriita
,
prosessi
fr
instance de justice
sv
process
,
rättstvist
affaire en instance
LAW
da
for retten svævende sag
,
verserende sag
de
anhaengige Rechtssache
,
bei einem Gerichtshof anhaengige Rechtssache
el
υπόθεση εκκρεμής σε δικαστήριο
en
case on the cause list
es
asunto pendiente
,
causa pendiente
,
pleito pendiente
,
proceso pendiente
fi
juttu oikeudenkäyntilistalla
fr
affaire en instance devant une cour
,
affaire en instance devant une juridiction
nl
zaak in behandeling
,
zaak in instantie
sv
anhängiggjort mål
affichage numérique des appels en instance sur pupitre d'opératrice
Information technology and data processing
da
display for antal ventede opkald
,
nummerfelt for antal ventende opkald
de
Vermittlungsplatz mit numerischer Anzeige der wartenden Gespräche
el
οπτική παρουσίαση κλήσεων αναμονής τηλεφωνήτριας
en
attendant numerical call waiting display
es
visualizador numérico de llamadas en espera de la posición de operadora
fi
välittäjän odottavan puhelumäärän näyttö
it
visualizzatore d'operatore del numero di chiamate in attesa
nl
display van de oproepen in wachtrij
pt
dispositivo de visualização do número de chamadas em espera no posto de telefonista
sv
sifferfönster för antal väntande samtal
attaquer la décision d'une instance
da
anfægte en afdelings afgørelse
de
die Entscheidung einer Dienststelle anfechten
el
προσβάλλω την απόφαση ενός οργάνου (τμήματος)
en
to contest the decision of a department
nl
de beslissing van een instantie betwisten
brevet en instance
bg
висящ патент
,
висяща заявка за патент
,
заявен патент
cs
patentová přihláška, která je v řízení
da
patentansøgt
de
Patent angemeldet
,
anhängige Patentanmeldung
el
εκκρεμούσα αίτηση διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
patent application pending
,
patent pending
es
solicitud de patente en tramitación
,
solicitud de patente presentada
et
menetluses olev patenditaotlus
,
menetlusse võetud patenditaotlus
,
patenditaotlus on menetluses
fi
patenttihakemus vireillä
fr
demande de brevet en instance
ga
paitinn ar feitheamh
hr
prijavljeni patent
hu
folyamatban lévő szabadalmi bejelentés
it
brevetto pendente
,
domanda di brevetto depositata
,
domanda di brevetto pendente
lt
laukiama patento išdavimo
,
patento paraiška dar nagrinėjama
lv
iesniegts patenta pieteikums
mt
applikazzjoni pendenti għal privattiva
nl
octrooi aangevraagd
pl
zgłoszony do opatentowania
pt
patente pendente
,
pedido de patente pendente
ro
cerere de brevet în examinare
sk
patent v konaní
,
patentová prihláška v konaní
sl
prijavljeni patent
sv
patentansökan under behandling
centre de rétention des étrangers en instance d'éloignement
LAW
Migration
da
center for frihedsberøvede
de
Abschiebegewahrsam
,
Schubhaftzentrum
el
κέντρο περιορισμού
en
detention centre
es
centro de internamiento
fi
säilöönottokeskus
,
säilöönottotila
,
säilöönottoyksikkö
fr
centre d'identification et d'expulsion
,
centre de rétention administrative
,
centre de rétention avant éloignement
,
it
CIE
,
centro di identificazione ed espulsione
,
centro di permanenza temporanea
,
centro di permanenza temporanea e assistenza
nl
VC
,
verwijdercentrum
pl
ośrodek detencyjny
pt
centro de detenção temporária
sv
förvar
,
förvarsenhet
Chambre de première instance
da
domskammer
de
Hauptverfahrenskammer
el
Τμήμα Πρώτου Βαθμού
en
Trial Chamber
es
Sala de Primera Instancia
fi
oikeudenkäyntijaosto
ga
Dlísheomra Trialach
hu
Elsőfokú Kollégium
it
camera di primo grado
lv
Tiesas palāta
nl
Kamer van berechting
pl
Wydział Orzekający
ro
Cameră de primă instanță
sl
obravnavni senat
sv
rättegångskammare
chargé de connaître en première instance
LAW
da
træffe afgørelse som første instans
de
im ersten Rechtszug zuständig
el
εκδικάζω σε πρώτο βαθμό
en
with jurisdiction to hear and determine at first instance
es
encargado de conocer en primera instancia
fi
ensimmäisenä oikeusasteena
it
competente a conoscere in primo grado
nl
in eerste aanleg bevoegd
pt
encarregado de conhecer em primeira instância
sv
med behörighet att pröva och avgöra i första instans
commission de première instance de la sécurité sociale(F)
LAW
Insurance
da
første instans-udvalg inden for den sociale sikring
de
Sozialversicherungsausschuss erster Instanz(F)
el
πρωτοβάθμια επιτροπή Κοινωνικής Ασφάλισης
es
comisión de primera instancia de la seguridad social
fi
sosiaalivakuutusjärjestelmän ensimmäisen asteen päätöksentekotaso
it
commissione di primo grado della sicurezza sociale(F)
pt
comissão de primeira instância da segurança social
sv
kommitté i första instans för socialförsäkringsmål
,
utskott i första instans för socialförsäkringsmål
Dostopnost