Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to institute legal proceedings
LAW
bg
завеждам дело
,
търся правна защита по съдебен ред
de
gerichtlich vorgehen
,
gerichtliche Schritte unternehmen
,
vor Gericht klagen
en
to go to law
,
to start proceedings
,
to sue someone
,
to take legal action
,
to take legal proceedings
fr
actionner en justice
,
agir en justice
,
aller en justice
,
engager une procédure judiciaire
,
poursuivre en justice
it
agire in giudizio
,
perseguire in giudizio
,
procedere
,
trattare in giudizio
nl
gedingvoeren
,
in rechte optreden
,
voor het gerecht dagen
sv
vidta rättsliga åtgärder
to institute proceedings
LAW
en
to bring proceedings
,
to commence proceedings
,
es
emprender diligencias
,
incoar un proceso
,
iniciar una acción judicial
fr
intenter une action en justice
ga
imeachtaí a thionscnamh
,
imeachtaí a thionscnamh i gcoinne
nl
een (rechts)vordering instellen
pl
wnieść pozew
,
wszczynać postępowanie
to institute proceedings
de
Klage erheben
es
emprender acciones
fr
former un recours
to institute proceedings against ...
LAW
el
ασκώ προσφυγή κατά ...
fi
nostaa kanne jotakin vastaan
,
panna vireille oikeudenkäynti jotakin vastaan
fr
former un recours contre ...
ga
imeachtaí a thionscnamh i gcoinne ...
it
promuovere ricorso avverso
,
proporre ricorso contro
to institute proceedings against someone
LAW
en
to commence proceedings against someone
,
to institute a suit against someone
,
fr
intenter une poursuite à quelqu'un
to institute proceedings before the Court
de
eine Klageschrift beim Gerichtshof einreichen
to institute proceedings for the forfeiture or revocation of a patent
fr
introduire une action en déchéance ou en révocation d'un brevet
nl
een vordering tot verval of intrekking van een octrooi instellen
to institute third-party proceedings to contest a judgment
LAW
de
Drittwiderspruchsklage gegen ein Urteil erheben
el
ασκώ τριτανακοπή κατά απόφασης
es
interponer tercería contra las sentencias
fi
kolmantena osapuolena riitauttaa tuomio
,
kolmantena osapuolena vaatia tuomion käsittelemistä uudelleen
fr
former tierce-opposition contre les arrêts
it
proporre opposizione di terzo contro una sentenza
nl
tegen een beslissing derdenverzet aantekenen
pl
wnieść powództwo osoby trzeciej przeciwko prawomocnemu orzeczeniu
Dostopnost