the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty

EUROPEAN UNION
da den institution, hvis undladelse er erklæret stridende mod denne Traktat
de das Organ,dessen Untaetigkeit als vertragswidrig erklaert worden ist
el το όργανο,του οποίου η παράλειψη εκηρύχθη αντίθετη προς την παρούσα συνθήκη
es la institución cuya abstención haya sido declarada contraria al presente Tratado
fr l'institution dont l'abstention a été déclarée contraire au présent Traité
it l'istituzione la cui astensione sia stata dichiarata contraria al presente Trattato
nl de instelling wier nalatigheid strijdig met dit Verdrag is verklaard
pt a instituição cuja abstenção tenha sido declarada contrária ao presente Tratado
sv den institution vars underlåtenhet att agera har förklarats ogiltig mot detta fördrag