the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty

fr l'institution dont l'abstention a été déclarée contraire au présent traité
ga an institiúid ar dearbhaíodh a neamhghníomh a bheith contrártha don Chonradh
sv den institution vars underlåtenhet att agera har förklarats strida mot detta fördrag