Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intention de mariage
bg
брачно намерение
cs
úmysl uzavřít manželství
,
úmysl uzavřít sňatek
da
vilje til at indgå ægteskab
de
Heiratsabsicht
el
πρόθεση σύναψης γάμου
en
intention to marry
es
intención matrimonial
et
abielu sõlmimise tahe
,
tahe sõlmida abielu
fi
avioliittoaikomus
ga
beartú le pósadh
,
intinn le pósadh
hu
házassági szándék
it
dichiarazione degli sposi di prendersi rispettivamente in marito e in moglie
lt
ketinimas tuoktis
lv
vēlēšanās doties laulībā
mt
bil-ħsieb li jiżżewwiġha
nl
huwelijksvoornemen
,
voornemen om te huwen
pl
zamiar zawarcia małżeństwa
pt
intenção de contrair casamento
ro
intenție de căsătorie
sk
úmysel uzavrieť manželstvo
sl
namen sklenitve zakonske zveze
sv
avsikt att ingå äktenskap
médicament de première intention
Health
da
førstevalgspræparat
,
lægemiddel, der anvendes som førstelinjebehandling
,
lægemiddel, der vælges i første række
de
Arzneimittel der ersten Wahl
,
Medikament der ersten Wahl
,
Mittel der ersten Wahl
el
φάρμακο εκλογής
,
φάρμακο πρώτης γραμμής
en
first-choice drug
,
first-line drug
fi
ensisijainen lääke
mt
mediċina primarja
,
mediċina tal-ewwel għażla
sl
zdravilo prve izbire
permanent intention to remain married
bg
постоянна воля за поддържане на брачен живот
cs
affectio maritalis
da
affectio maritalis
,
hensigt til at etablere og opretholde et samlivsforhold
de
affectio maritalis
,
dauerhafter Ehewillen
,
ehelicher Kontinuativkonsens
el
affectio maritalis
,
στοργή μεταξύ των συζύγων
,
συζυγική στοργή
es
afecto conyugal
,
afecto marital
,
affectio maritalis
et
affectio maritalis
fi
affectio maritalis
fr
affectio maritalis
,
affection entre époux
ga
buan-intinn fanacht pósta
hu
affectio maritalis
,
állandó házassági együttélés szándéka
it
affectio maritalis
lt
affectio maritalis
lv
affectio maritalis
,
laulāto savstarpējā pieķeršanās
mt
intenzjoni permanenti tal-konjuġi li jibqgħu miżżewġin
nl
genegenheid
,
lotsverbondenheid tussen echtgenoten
pl
affectio maritalis
pt
afeição conjugal
,
affectio maritalis
ro
affectio maritalis
sk
affectio maritalis
sl
N/A (SI)
sv
äktenskaplig avsikt
requirement of no intention to marry
bg
клауза за безбрачие
cs
závazek celibátu
da
aftalevilkår hvorefter en aftalepart er forpligtet til at undlade at indgå ægteskab
de
Zölibatsklausel
el
αίρεση αγαμίας
,
όρος περί μη συνάψεως γάμου
en
celibacy clause
,
es
claúsula de celibato
et
vallalisuse tingimus
fi
naimattomuutta koskeva ehto
fr
clause de célibat
ga
clásal aontumha
hu
nőtlenségi záradék
it
clausola di nubilato
lt
viengungystės sąlyga
lv
prasība ievērot celibātu
mt
kundizzjoni li ma għandux isir żwieġ
nl
celibaatsbeding
,
huwelijksbeding
,
sluiten van een huwelijk als ontbindende voorwaarde
pl
umowny obowiązek celibatu
pt
cláusula de celibato
ro
clauză de celibat
sk
záväzok celibátu
sl
klavzula o celibatu
sv
klausul innebärande att ett avtal är villkorat av att part förblir ogift
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
Absicht
(samostalnik)
sl namen,
namera,
hotenje,
intenca,
pretenzija
en intention,
intent,
aim
sq synim,
qëllim,
intencë
fr intention
hr svrha,
namjera,
intencija
aim
(samostalnik)
sl cilj,
namen,
smoter,
namera,
hotenje,
intenca,
pretenzija,
tarča,
merek,
namerjanje,
ciljanje
de Ziel,
Vorgabe,
Zielsetzung,
Zweck,
Absicht,
Vorsatz,
Intention,
Zielscheibe,
Zielpunkt,
Zielen
sq synim,
qëllim,
pikësynim,
objektiv,
intencë
fr objectif,
objet,
intention
hr cilj,
svrha,
namjera,
intencija,
meta
aim's
(pridevnik)
sl cilj, namen, smoter, namera, hotenje, intenca, pretenzija, tarča, merek, namerjanje, ciljanje
de Ziel, Vorgabe, Zielsetzung, Zweck, Absicht, Vorsatz, Intention, Zielscheibe, Zielpunkt, Zielen
sq synim
fr objectif, objet, intention
Dostopnost