Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
interfere
(glagol)
sl vmešati se,
vmešavati,
poseči vmes,
posegati,
poseči v,
vtakniti se,
vtikati
de einmischen sich
sq ndërhyj,
trazoj
interfere with
(glagol)
sl vmešati se,
vmešavati,
poseči vmes,
posegati,
poseči v,
vtakniti se,
vtikati
de einmischen sich
sq ndërhyj,
trazoj
measures or practices which interfere with the purchaser's free choice of supplier
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
forholdsregler og fremgangsmåder, der hindrer køberens frie valg af leverandør
de
Massnahmen oder Praktiken,die den kaeufer an der freien Wahl seines Lieferanten hindern
el
τα μέτρα ή κάθε πρακτική που εμποδίζουν την ελεύθερη επιλογή του προμηθευτού από τον αγοραστή
es
las medidas o prácticas que obstaculicen la libre elección por el comprador de su abastecedor
fr
les mesures ou pratiques faisant obstacle au libre choix par l'acheteur de son fournisseur
it
i provvedimenti e le pratiche che ostacolino la libera scelta del fornitoreda parte dell'acquirente
nl
maatregelen of practijken,die de koper belemmeren in de vrije keus van zijn leverancier
pt
as medidas ou práticas que obstem à livre escolha do fornecedor por parte do comprador
sv
åtgärder eller förfaranden som utgör hinder för köparens fria val av leverantör
to interfere in the tender process
de
das Ausschreibungsverfahren beeinflussen
fr
influer sur le processus d'adjudication
to interfere with easy movement of the drawbar after coupling-up
Mechanical engineering
da
være i vejen for trækstangens frie bevægelighed efter tilkobling
de
die leichte Beweglichkeit der Zugeinrichtung beeinträchtigen
el
παρεμπόδιση της κίνησης της ράβδου έλξης μετά τη σύζευξη
es
obstaculizar el libre movimiento del enganche una vez efectuado el acoplamiento
fr
entraver la mobilité du timon après l'accouplement
it
ostacolare il movimento del timone dopo l'agganciamento
nl
de bewegingsvrijheid van de dissel na aankoppeling hinderen
pt
interferir com uma fácil movimentação da lança de tração depois de engatada
to interfere with easy movement of the drawbar after coupling-up
da
være i vejen for trækstangens frie bevægelighed efter tilkobling
de
die leichte Beweglichkeit der Zugeinrichtung beeinträchtigen
el
παρεμπόδιση της κίνησης της ράβδου έλξης μετά τη σύζευξη
es
obstaculizar el libre movimiento del enganche una vez efectuado el acoplamiento
fr
entraver la mobilité du timon après l'accouplement
it
ostacolare il movimento del timone dopo l'agganciamento
nl
de bewegingsvrijheid van de dissel na aankoppeling hinderen
pt
interferir com uma fácil movimentação da lança de tração depois de engatada
Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
beeinflussen
en affect, control, corrupt, impact, influence, interfere, manipulate, to affect, to control, to corrupt, to disturb, to impact on, to impact, to influence, to interfere with, to interfere, to manipulate
eingreifen
en engage, engauge, gear into, gear, implicate, interfere, intervene, lock, manual operation, mate, mesh, override, to apply the brake, to engage with, to engage, to gear into, to gear with, to gear, to implicate, to interfere, to intervene, to lock, to manual operation, to mate, to mesh with, to mesh, to override
Dostopnost