Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anthropogenic interference with the climate system
ENVIRONMENT
da
antropogen indvirkning på klimasystemet
,
menneskeskabt indvirkning på klimasystemet
de
anthropogene Beeinträchtigung des Klimasystems
,
anthropogene Störung des Klimasystems
en
anthropogenic interference
,
es
intervención antropógena
,
intervención humana
fi
ihmisen toiminnasta aiheutunut häiriö
fr
perturbation anthropique du climat
,
perturbation anthropique du système climatique
it
interferenza antropica
nl
antropogene verstoring
pl
ingerencja antropogeniczna
sv
antropogen inverkan
discomfort and interference with work
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Belastung und Behinderung bei der Arbeit
el
έλλειψη άνεσης και παρενόχληση κατά την εργασία
es
incomodidad y molestias al trabajar
fr
inconfort et gêne au travail
it
disagi e impaccio durante il lavoro
nl
ongemak en hinder bij het werk
pt
desconforto e incómodo no trabalho
interference in accordance with the law
Migration
bg
намеса съгласно закона
de
Eingriff nach Maßgabe der Rechtsvorschriften / gesetzlich vorgesehener Eingriff
el
παρέμβαση προβλεπόμενη από τον νόμο
es
injerencia prevista por la ley
fr
ingérence conforme à la loi
hr
uplitanje u skladu sa zakonom
hu
törvényben meghatározott beavatkozás
it
ingerenza prevista dalla legge
pl
ingerencja przewidziana przez prawo
ro
imixtiune în conformitate cu legea
interference with Article 8 ECHR
Migration
bg
намеса съгласно член 8 от ЕКПЧ
de
Eingriff in Artikel 8 der EMRK
el
παρέμβαση σε σχέση με το άρθρο 8 της ΕΣΔΑ
es
injerencia del artículo 8 del CEDH
fr
ingérence dans le droit protégé par l'article 8 de la CEDH
hr
posezanje u članak 8. EKLJP-a
hu
az EJEE 8. cikkének megsértése
it
ingerenza con l'articolo 8 CEDU
pl
naruszenie art. 8 EKPC
ro
atingere adusă articolului 8 din Convenția europeană a drepturilor omului
interference with freedom
POLITICS
de
Beeinträchtigung der Freiheit
el
προσβολή της ελευθερίας
es
atentado contra la libertad
fr
atteinte à la liberté
it
attentato alla libertà
nl
bedreiging van de vrijheid
pt
ameaça à liberdade
interference with health
Health
da
indgreb i sundhed
de
Beeinträchtigung von Gesundheit
,
gesundheitliche Gefährdung
el
προσβολή της υγείας
es
atentado contra la salud
fr
atteinte à la santé
it
attentato alla salute
nl
aanslag op de gezondheid
pt
ameaçà à saúde
interference with life
LAW
de
Lebensbedrohung
el
προσβολή της ζωής
es
atentado contra la vida
fr
atteinte à la vie
it
attentato alla vita
nl
bedreiging van het leven
pt
ameaça à vida
interference with the right
Migration
bg
намеса в права
de
Eingriff in das Recht
el
παρέμβαση σε σχέση με το δικαίωμα
es
injerencia en el derecho
fr
ingérence dans le droit
hr
posezanje u pravo
hu
jog megsértése
it
ingerenza con il diritto
pl
ingerencja w prawo
ro
atingere adusă dreptului
interference with visibility
TRANSPORT
da
hindring for det frie udsyn
,
sigthindring
de
Sichtbehinderung
el
εμπόδιο στην ορατότητα
,
ενόχληση στην ορατότητα
en
obstacle to visibility
es
obstáculo a la visibilidad
fr
gêne à la visibilité
,
obstacle à la visibilité
it
disturbo alla visibilità
,
ostacolo alla visibilità
nl
beletsel voor het zicht
,
uitzichtbelemmering
pt
obstáculo à visibilidade
noise interference with communications
Health
da
støjbetinget taleforstyrrelse
de
Störung der Kommunikation durch gesprochene Sprache
el
παρεμβολή θορύβου στην ομιλία
en
noise speech interference
es
interferencia del ruido con la comunicación oral
fi
melun aiheuttama puheen häirintä
fr
interférence du bruit avec les communications orales
it
interferenza con la parola
,
interferenza del rumore con le comunicazioni orali
nl
verstoring van de mondelinge communicatie
,
verstoring van de verstaanbaarheid van het gesproken woord door lawaai
pt
interferência do ruído com comunicações orais
sv
talinterferens
Dostopnost