Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intervene
(glagol)
sl posredovati,
zavzeti se za,
urgirati,
intervenirati,
vmešati se,
vmešavati,
poseči vmes,
posegati,
poseči v,
vtakniti se,
vtikati
de intervenieren,
einmischen sich
sq ndërhyj,
trazoj
hr intervenirati
intervene
sl posredovati, vmešati se, poseči vmes; priti vmes; zavzeti se za koga, intervenirati; razprostirati se, biti vmes
intervene
(glagol) meddle in, interject, interfere, interfere with, pry into, pry in, intrude, intrude upon, butt in, butt into, tamper with
intervene
hr dogoditi se, intervenirati, posredovati, posredujemo, u međuvremenu, umiješati se
a licensee shall be entitled to intervene in infringement proceedings brought by the proprietor of the Community trade mark
LAW
de
jeder Lizenznehmer kann einer vom Inhaber der Gemeinschaftsmarke erhobenen Verletzungsklage beitreten
es
en el proceso por violación entablado por el titular de la marca comunitaria podrá intervenir cualquier licenciatario
fr
tout licencié est recevable à intervenir dans la procédure en contrefaçon engagée par le titulaire de la marque communautaire
it
un licenziatario può intervenire nella procedura per contraffazione, avviata dal titolare del marchio comunitario
a light is operated and kept in service by a keeper able to intervene at once in case of need
TRANSPORT
da
bevogtet fyr
de
bewachtes Feuer
el
φανός του οποίου η λειτουργία εξαρτάται ή καθορίζεται από κάποιο φύλακα
es
Luz vigilada
fr
feu gardé
it
fanale sorvegliato
nl
bewaakt licht
an application to intervene in support of the conclusions of the defendant High Authority
EUROPEAN UNION
LAW
fr
une requête en intervention au soutien des conclusions de la Haute Autorité,partie défenderesse
application to intervene
bg
молба за встъпване
da
begæring om intervention
de
Antrag auf Zulassung als Streithelfer
el
αίτηση παρεμβάσεως
es
demanda de intervención
fr
demande d'intervention
ga
iarratas ar idiragairt
it
istanza d'intervento
lt
prašymas įstoti į bylą
nl
verzoek om tussenkomst
,
verzoek tot tussenkomst
pt
pedido de intervenção
ro
cerere de intervenție
Dostopnost