Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
health intervention area
Health
da
beskyttelses- og iagttagelsesdistrikt
de
Schutz- oder Überwachungszone
el
ζώνη υγειονομικής παρέμβασης
es
zona de intervención sanitaria
fi
terveysvalvontavyöhyke
fr
zone d'intervention sanitaire
it
zona d'intervento sanitario
nl
gebied waar maatregelen ter bescherming van de volksgezondheid worden genomen
pt
zona de intervenção sanitária
sv
område för sanitära åtgärder
henvise begæringen om intervention til Dosmtolen
de
die Entscheidung über den Antrag auf Zulassung als Streithelfer dem Gerichtshof übertragen
el
φέρω την αίτηση παρεμβάσεως ενώπιον του Δικαστηρίου
en
refer the application to intervene to the Court
es
atribuir la decisión sobre la demanda de intervención al Tribunal
fr
déférer la demande d'intervention à la Cour
ga
tarchuir an t-iarratas ar idiragairt chuig an gCúirt
it
deferire l'esame dell'istanza d'intervento alla Corte
nl
het verzoek tot tussenkomst naar het Hof verwijzen
pt
submeter o pedido de intervenção ao Tribunal de Justiça
human intervention study
de
Interventionsstudie
el
μελέτη παρέμβασης
en
intervention study
fi
interventiotutkimus
fr
étude d'intervention
ga
staidéar idirghabhála
it
studio di intervento
nl
interventie-onderzoek
pt
estudo de intervenção
humanitarian intervention force
POLITICS
da
humanitær interventionsstyrke
de
humanitäre Eingreiftruppe
el
δύναμη ανθρωπιστικής παρέμβασης
es
fuerza de intervención humanitaria
fr
force d'intervention humanitaire
it
forza d'intervento umanitario
nl
humanitaire interventiemacht
pt
força de intervenção humanitária
sv
humanitär interventionsstyrka
hvis Domstolen tager begæringen om intervention til følge
LAW
en
if the court allows the intervention
fi
jos tuomioistuin hyväksyy väliintulon
fr
si la cour admet l'intervention
it
se la Corte dichiara ammissibile l'intervento
ikke tage en begæring om intervention til følge
de
Entscheidung,mit der ein Streithilfeantrag abgelehnt wird
el
απορρίπτεται αίτηση παρεμβάσεως
en
dismiss an application to intervene
es
desestimar una demanda de intervención
fr
rejeter une intervention
ga
iarratas ar idiragairt a dhíbhe
it
respingere un'istanza d'intervento
nl
een verzoek tot tussenkomst afwijzen
pt
não admitir a intervenção
increased intervention price
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
gestaffelter Interventionspreis
es
precio de intervención escalonado
fr
prix d'intervention échelonné
it
prezzo d'intervento maggiorato
inspection avec intervention humaine
da
menneskestyret inspektion
de
von Personen durchgeführte Inspektion
el
επιθεώρηση,στην οποία παρεμβαίνει ο παράγοντας άνθρωπος
en
human-interference inspection
es
inspección basada en la intervención humana
it
ispezione con presenza umana
nl
inspectie door de mens
pt
inspeção clássica com intervenção humana
integreret iværksættelse (af en intervention)
EUROPEAN UNION
da
integreret gennemførelse
,
de
integrierte Durchführung(einer Intervention)
el
ολοκληρωμένη εφαρμογή(μιας παρέμβασης)
en
integrated implementation(of assistance)
es
ejecución integrada (de una intervención)
fr
mise en oeuvre intégrée(d'une intervention)
it
attuazione integrata(d'un intervento)
nl
geïntegreerde tenuitvoerlegging(van een bijstand)
pt
execução integrada (de uma intervenção)
International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties
Deterioration of the environment
da
international konvention om indgriben på det åbne hav i tilfælde af olieforureningsulykker
de
Internationales Übereinkommen über Massnahmen auf Hoher See bei Ölverschmutzungsunfällen
el
Διεθνής Σύμβαση περί επεμβάσεως στην ανοικτή θάλασσα σε περίπτωση ατυχήματος το οποίο προκαλεί ή δύναται να προκαλέσει ρύπανση οφειλόμενη σε υδρογονάνθρακες
es
Convenio internacional relativo a la intervención en alta mar en casos de accidentes que causen o puedan causar una contaminación por hidrocarburos
fi
kansainvälinen yleissopimus väliintulosta öljysaastuntaonnettomuuksissa aavalla merellä
fr
Convention internationale sur l'intervention en haute mer en cas d'accident entraînant ou pouvant entraîner une pollution par les hydrocarbures
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Idirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Taismí ó Ola-Thruailliú
it
Convenzione internazionale sull'intervento in alto mare in caso di sinistri che causino o possano causare l'inquinamento da idrocarburi
lv
Starptautiskā...