Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
automated calling system without human intervention
da
automatiseret opkaldsanordning uden menneskelige indgreb
,
automatisk opkaldsmaskine
de
automatische Anrufmaschine
,
automatisches Anrufsystem ohne menschlichen Eingriff
el
αυτόµατο σύστηµα κλήσης χωρίς ανθρώπινη παρέµβαση
,
συσκευή αυτόµατων κλήσεων
en
automatic calling machine
es
aparato de llamada automática
,
sistema de llamada automática sin intervención humana
fi
automaattinen soittolaite
,
ilman ihmisen työpanosta toimiva automatisoitu soittojärjestelmä
fr
automate d'appels
,
système automatisé d'appel sans intervention humaine
it
dispositivo automatico di chiamata
nl
automatisch oproepapparaat
,
automatisch oproepsysteem zonder menselijke tussenkomst
pt
aparelho de chamada automático
,
sistema de chamada automatizado sem intervenção humana
sv
automatisk uppringningsutrustning
,
automatiskt uppringningssystem utan mänsklig medverkan
autopompe rapide de premiere intervention
da
R.I.V.-køretøj
,
RIV-sprøjter
de
Motorspritze fuer den Ersteinsatz
en
rapid intervention vehicle
fr
vehicule d'intervention rapide
it
autopompa rapida di primo intervento
nl
autospuit met erstehulpstraal
,
autospuit voor eerste uitruk
Bank's intervention rate
FINANCE
da
Bankens interventionsrente
de
Interventionsrate
el
επιτόκιο παρέμβασης της Τράπεζας
es
tipo de intervención del Banco
fr
taux d'intervention de la Banque
it
tasso di intervento della Banca
nl
interventietarief van de Bank
pt
taxa de intervenção do Banco
basic intervention price
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
basisinterventionspris
de
Grundinterventionspreis
el
βασική τιμή παρέμβασης
fi
perusinterventiohinta
fr
prix d'intervention de base
it
prezzo d'intervento di base
nl
basisinterventieprijs
sv
interventionsbaspris
basic intervention price
FINANCE
Information technology and data processing
da
basisinterventionspris
de
Grundinterventionspreis
el
βασική τιμή παρέμβασης
es
precio de intervención de base
fr
prix d'intervention de base
it
prezzo d'intervento di base
lt
bazinė intervencinė kaina
nl
basisinterventieprijs
pl
podstawowa cena interwencyjna
pt
preço de intervençao de base
sl
osnovna intervencijska cena
basic intervention price
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
basisinterventionspris
de
Grundinterventionspreis
,
Interventionsgrundpreis
fi
perusinterventiohinta
fr
prix d'intervention de base
it
prezzo d'intervento di base
nl
basisinterventieprijs
pt
preço de intervenção de base
basic price at which intervention measures may come into operation
FINANCE
Information technology and data processing
da
basispris
,
som tjener til at udløse interventionsforanstaltninger
de
Grundpreis fuer die Ausloesung der Interventionsmassnahmen
el
τιμή βάσης που χρησιμεύει στην έναρξη λήψης των μέτρων παρέμβασης
es
precio de base desencadenante de las medidas de intervención
it
prezzo di base per l'introduzione delle misure d'intervento
nl
basisprijs
,
bij het bereiken waarvan interventiemaatregelen kunnen worden overwogen
pt
preço de base para a aplicaçao das medidas de intervençao
benevolent intervention in another's affairs
LAW
Civil law
da
negotiorum gestio
,
uanmodet forretningsførelse
de
Geschäftsführung ohne Auftrag
,
GoA
,
negotiorum gestio
el
διοίκηση αλλοτρίων
en
negotiorum gestio
es
gestión de negocios ajenos
et
käsundita asjaajamine
fi
asiainhuolto
fr
gestion d'affaires
ga
bainistíocht gnóthaí
,
negotiorum gestio
hu
megbízás nélküli ügyvitel
it
gestione di affari
,
negotiorum gestio
la
negotiorum gestio
lt
kito asmens reikalų tvarkymas
mt
amministrazzjoni ta' l-affarijiet ta' persuna mingħajrha (negotiorum gestio)
,
negotiorum gestio
nl
negotiorum gestio
,
zaakwaarneming
pl
negotiorum gestio
,
prowadzenie cudzych spraw bez zlecenia
sk
konanie bez príkazu
sv
negotiorum gestio
,
tjänst utan uppdrag
brief intervention
bg
кратка намеса
cs
krátká intervence
da
kort intervention
de
Kurzintervention
el
βραχεία παρέμβαση
es
intervención breve
et
lühisekkumine
fi
lyhytneuvonta
,
mini-interventio
fr
intervention brève
ga
gearr-idirghabháil
hr
kratka intervencija
hu
rövid intervenció
it
intervento breve
lt
trumpalaikė intervencija
lv
īslaicīgs iejaukšanās pasākums
mt
intervent qasir
nl
kortdurende interventie
pl
krótka interwencja
pt
intervenção breve
ro
intervenție scurtă
sk
krátkodobá intervencia
sl
kratkotrajni ukrep
sv
kort intervention
butter from intervention stocks
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
interventionssmør
,
smør fra interventionslagre
de
Butter aus Beständen der Interventionsstellen
,
Interventionsbutter
el
βούτυρο από τα αποθέματα παρέμβασης
,
βούτυρο παρέμβασης
en
intervention butter
es
mantequilla de intervención
fr
beurre d'intervention
,
beurre de stock d'intervention
it
burro d'intervento
,
burro delle scorte d'intervento
nl
boter uit interventievoorraden
,
interventieboter
pt
manteiga de existências de intervenção
,
manteiga de intervenção
Dostopnost