Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
symmetry of intervention obligations
fr
symétrie des obligations d'intervention
nl
symmetrie der interventieverplichtingen
tage begæringen om intervention til følge
de
Zulassung der Streithilfe
el
επιτρέπω την παρέμβαση
en
the intervention is allowed
es
admitir la intervención
fr
admettre l'intervention
ga
ceadaítear an idirghabháil
it
ammissibilità dell'intervento
,
dichiarare ammissibile l'intervento
nl
de tussenkomst toelaten
pt
admissibilidade da intervenção
take over by the intervention agency
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
INDUSTRY
da
interventionsorganernes overtagelse
de
Übernahme durch die Interventionsstelle
el
ανάληψη από τον οργανισμό παρέμβασης
,
παραλαβή από τον οργανισμό παρέμβασης
es
hacerse cargo el organismo de intervención
fr
prise en charge par l'organisme d'intervention
it
presa in consegna da parte dell'organismo d'intervento
nl
overname door het interventiebureau
pt
encargo assumido pelo organismo de intervenção
take over by the intervention agency
da
interventionsorganernes overtagelse
de
Uebernahme durch die Interventionsstelle
el
ανάληψη από τον οργανισμό παρέμβασης
,
παραλαβή από τον οργανισμό παρέμβασης
es
hacerse cargo el organismo de intervencion
fr
prise en charge par l'organisme d'intervention
it
presa in consegna da parte dell'organismo d'intervento
nl
overnamedoor het interventiebureau
pt
encargo assumido pelo organismo de intervenção
taking-over by an intervention agency
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Übernahme durch die Interventionsstelle
fi
interventioelimen toteuttama haltuunotto
fr
prise en charge par un organisme d'intervention
nl
overneming door het interventiebureau
sv
interventionsorgans övertagande
the Community shall carry out its task with a limited measure of intervention
EUROPEAN UNION
da
Fællesskabet varetager sin opgave ved begrænsede indgreb
de
die Gemeinschaft erfuellt ihre Aufgabe durch begrenzte Eingriffe
el
η Kοινότης εκπληρώνει την αποστολή της με περιορισμένες παρεμβάσεις
es
la Comunidad cumplirá su misión mediante intervenciones limitadas
fr
la Communauté accomplit sa mission avec des interventions limitées
it
la Comunita'compie la sua missione con interventi limitati
nl
bij het vervullen van haar taak grijpt de GemeenschaP zo weinig mogelijk rechtstreeks in
pt
a Comunidade desempenhará a sua missão por meio de intervenções limitadas
sv
gemenskapen skall fullgöra sin uppgift genom begränsade ingripanden
the various elements of the price and intervention system
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de forskellige elementer i pris-og interventionsordningen
de
die verschiedenen Bestandteile der Preis-und Interventionsregelung
el
διάφορα στοιχεία του καθεστώτος τιμών και παρεμβάσεων
fr
différents éléments du régime des prix et des interventions
it
i vari elementi del regime dei prezzi e degli interventi
nl
de verschillende elementen van de regeling inzake prijzen en interventies
pt
diversos elementos do regime dos preços e das intervenções
threshold price activating the intervention system
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tærskelpris som udløser interventionsordningen
de
Schwellenpreis fuer die Ausloesung des Interventionssystems
el
τιμή κατωφλίου ενεργοποίησης του μηχανισμού παρέμβασης
fr
prix de seuil de déclenchement du mécanisme des interventions
it
prezzo limite per lo scatto del meccanismo degli interventi
nl
drempelprijs voor toepassing van de interventieregeling
pt
preço-limiar de desencadeamento do mecanismo das intervenções
tightening up of the intervention system
FINANCE
da
stramning af interventionsordningen
de
Straffung der Interventionsregelung
el
ενδυνάμωση του συστήματος παρέμβασης
es
aumento del control del sistema de intervención
fr
raffermissement du régime d'intervention
it
rafforzamento del regime d'intervento
nl
verscherping van de interventieregeling
pt
contração do regime de intervenção
time-period for intervention
FINANCE
el
χρονική περίοδος που καλύπτει η επένδυση
,
χρονικό διάστημα που καλύπτει η χρηματοδότηση
es
período de intervención
fr
période d'intervention
it
periodo di tempo in cui il finanziamento deve essere accordato
nl
periode om een krediet te verstrekken
pt
período de intervenção
Dostopnost