Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Termine für die Eröffnung der Intervention
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fr
dates d'ouverture de l'intervention
the .. intervention agency shall buy in the skimmed-milk powder
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
the .. intervention agency shall take over the skimmed-milk powder
fr
l'organisme d'intervention ... prend en charge le lait écrémé en poudre
the Community shall carry out its task with a limited measure of intervention
EUROPEAN UNION
da
Fællesskabet varetager sin opgave ved begrænsede indgreb
de
die Gemeinschaft erfuellt ihre Aufgabe durch begrenzte Eingriffe
el
η Kοινότης εκπληρώνει την αποστολή της με περιορισμένες παρεμβάσεις
es
la Comunidad cumplirá su misión mediante intervenciones limitadas
fr
la Communauté accomplit sa mission avec des interventions limitées
it
la Comunita'compie la sua missione con interventi limitati
nl
bij het vervullen van haar taak grijpt de GemeenschaP zo weinig mogelijk rechtstreeks in
pt
a Comunidade desempenhará a sua missão por meio de intervenções limitadas
sv
gemenskapen skall fullgöra sin uppgift genom begränsade ingripanden
the Community shall carry out its task with a limited measure of intervention
fr
la Communauté accomplit sa mission avec des interventions limitées
the derived intervention prices
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de afledede interventionspriser
de
die abgeleiteten Interventionspreise
el
οι παράγωγες τιμές παρεμβάσεως
fr
les prix d'intervention dérivés
it
i prezzi d'intervento derivati
pt
os preços de intervenção derivados
the intervention might be inexpedient
Monetary relations
Monetary economics
fr
l'intervention peut être inopportune
the price for reducing intervention agency stocks usually charged
EUROPEAN UNION
LAW
fr
le prix de déstockage normalement pratiqué
therapeutic intervention to prevent the manifestation of disease
da
profylaktisk behandling
de
therapeutischer Eingriff,durch den das Auftreten der Krankheit verhindert wird
el
θεραπευτική επέμβαση για την πρόληψη της εκδήλωσης των ασθενειών
es
intervenir terapéuticamente para prevenir
fr
intervention thérapeutique prophylactique
it
intervenire in modo terapeutico per prevenire le manifestazioni patologiche
nl
therapeutisch ingrijpen ter voorkoming van ziekteverschijnselen
the resulting bilateral limits define the obligatory intervention points
fr
les limites bilatérales ainsi constituées définissent les points d'intervention obligatoire
the various elements of the price and intervention system
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
de forskellige elementer i pris-og interventionsordningen
de
die verschiedenen Bestandteile der Preis-und Interventionsregelung
el
διάφορα στοιχεία του καθεστώτος τιμών και παρεμβάσεων
fr
différents éléments du régime des prix et des interventions
it
i vari elementi del regime dei prezzi e degli interventi
nl
de verschillende elementen van de regeling inzake prijzen en interventies
pt
diversos elementos do regime dos preços e das intervenções
Dostopnost