Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
individual invitation to tender
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
jednotlivé nabídkové řízení
da
særlig licitation
de
Einzelausschreibung
el
ειδική δημοπρασία
en
special invitation to tender
es
licitación específica
fi
erityinen tarjouskilpailu
fr
adjudication particulière
ga
iarratas speisialta ar thairiscintí
hu
versenytárgyalás útján történő különleges értékesítés
it
gara particolare
lv
atsevišķs uzaicinājums iesniegt piedāvājumus
nl
bijzondere inschrijving
,
bijzondere openbare inschrijving
pt
concurso específico
sl
posamični javni razpis
sv
särskild anbudsinfordran
individual invitation to tender
FINANCE
da
særlig licitation
de
Einzelausschreibung
,
Sonderausschreibung
en
specific invitation to tender
fi
erityinen tarjouskilpailu
,
yksittäinen tarjouskilpailu
fr
adjudication particulière
invitation(card)
Humanities
da
gæstekort
,
indbydelse
de
Ehrenkarte
,
Einladungskarte
,
Gastkarte
el
πρόσκληση εισόδου
es
invitación
,
tarjeta de invitación
fr
carte d'invitation
it
biglietto di invito
,
invito
nl
uitnodiging
pt
convite
invitation à acquitter la taxe
LAW
da
anmodning om betaling af gebyret
de
Aufforderung zur Zahlung der Gebühr
el
πρόσκληση εξόφλησης του τέλους
en
request for payment of the fee
es
requerimiento de pago de la tasa
it
invito a pagare la tassa
nl
verzoek de taks te betalen
pt
convite ao pagamento da taxa
invitation à émettre
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
afsøgning
,
aftastning
,
polling
de
Sendeaufruf
el
διαδοχική διερεύνηση
,
διαδοχική εξέταση
,
επιλογική κλήση
,
κυκλική ανίχνευση
,
πρόσκληση για εκπομπή
en
polling
es
invitación a transmitir
fr
appel sélectif
,
it
invito a trasmettere
nl
navraag doen
,
polling
,
polsen
,
zoeken
pt
convite a emitir
invitation à l'achat
Trade policy
Consumption
da
købsopfordring
de
Aufforderung zum Kauf
,
Kaufaufforderung
el
πρόσκληση για αγορά
en
invitation to purchase
es
invitación a comprar
fi
ostokehotus
it
invito all'acquisto
nl
uitnodiging tot aankoop
pl
zaproszenie do dokonania zakupu
pt
convite à compra
ro
invitație de a cumpăra
sv
köperbjudande
invitation à numéroter
Communications
Information technology and data processing
da
vælg
de
Wahlaufforderung
el
ψηφικελευστικό
en
PTS
,
proceed-to-select
es
invitación a marcar
,
señal de invitación a marcar
fi
valintakehotus
it
selezione in corso
nl
PTS
,
uitnodiging om te kiezen
pt
sinal de convite à marcação
sv
valberedskapssignal
invitation à payer
LAW
da
betalingsanmodning
de
Aufforderung zur Zahlung
el
αίτημα που περιλαμβάνει το αντικείμενο της πληρωμής
en
invitation to pay
,
request containing the subject of payment
es
requerimiento con indicación del objeto del pago
it
richiesta di pagamento
nl
verzoek tot betaling
pt
notificação com o motivo do pagamento
invitation à présenter une offre
bg
покана за представяне на оферти
cs
výzva k podání nabídky
da
opfordring til at afgive bud
,
opfordring til at afgive tilbud
de
Aufforderung zur Abgabe von Angeboten
,
Aufforderung zur Angebotsabgabe
el
πρόσκληση υποβολής προσφορών
en
invitation to submit a tender
,
invitation to tender
es
invitación a presentar ofertas
et
pakkumiskutse
,
pakkumuse esitamise ettepanek
fi
tarjouspyyntö
fr
invitation à soumissionner
ga
cuireadh chun tairisceana
hr
poziv na dostavu ponuda
,
poziv za sudjelovanje u natječaju
hu
ajánlati felhívás
it
invito a presentare un'offerta
lt
kvietimas pateikti pasiūlymus
mt
stedina għall-preżentazzjoni tal-offerti
nl
uitnodiging tot inschrijving
pl
zaproszenie do składania ofert
pt
convite para apresentação de propostas
,
convite à apresentação de propostas
ro
invitație de participare la licitație
,
invitație de prezentare a ofertei
sk
výzva na predkladanie ponúk
sl
povabilo k oddaji ponudb(e)
sv
inbjudan att lämna anbud
invitation à raccrocher
Information technology and data processing
da
begynde at afbryde samtalen
,
begynde at lægge røret på
de
Aufforderung zum Hörerauflegen
el
προτροπή πρός απόθεση της χειροσυσκευής
en
proceed to hang up
es
invitación a colgar
fi
laske luuri
it
invito a riattaccare
nl
verzoek tot afbreken van de verbinding
sv
uppmaning att lägga på luren
Dostopnost