Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
demande visant à obtenir une invitation à soumissionner
de
Antrag auf Aufforderung zur Angebotsabgabe
en
application to be invited to tender
fr
demande présentée à l'effet d'être invité à soumissionner
,
ensartet udformet garantierklæring vedrørende invitation, underhold og logi
Migration
bg
хармонизирана бланка, доказателство за наличие на покана, поемане на задължението за осигуряване на средства за издръжка и настаняване
de
einheitliches Dokument zum Nachweis einer Einladung, einer Verpflichtungserklärung oder einer Aufnahmebescheinigung
en
harmonised form providing proof of invitation, sponsorship and accommodation
es
documento uniforme justificativo de una invitación, de una declaración de toma a cargo o de un certificado de alojamiento
fi
kutsua, ylläpitositoumusta ja majoitusta koskevana todisteena käytettävä yhdenmukainen asiakirja
fr
formulaire harmonisé pour les déclarations d'invitation, les déclarations/engagements de prise en charge ou les attestations d'accueil
hr
usklađeni obrazac kojim se dokazuje postojanje poziva, uzdržavanja i smještaja
ro
formular armonizat pentru invitații, declarații de garanție și atestări de cazare
sv
enhetligt formulär för inbjudan eller åtagandeförklaring
invitation à acquitter la taxe
LAW
da
anmodning om betaling af gebyret
de
Aufforderung zur Zahlung der Gebühr
el
πρόσκληση εξόφλησης του τέλους
en
request for payment of the fee
es
requerimiento de pago de la tasa
it
invito a pagare la tassa
nl
verzoek de taks te betalen
pt
convite ao pagamento da taxa
invitation à agir
LAW
el
πρόσκληση πρoς αvάληψη ενεργειών
en
invitation to act
,
request to act
invitation à émettre
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
afsøgning
,
aftastning
,
polling
de
Sendeaufruf
el
διαδοχική διερεύνηση
,
διαδοχική εξέταση
,
επιλογική κλήση
,
κυκλική ανίχνευση
,
πρόσκληση για εκπομπή
en
polling
es
invitación a transmitir
fr
appel sélectif
,
it
invito a trasmettere
nl
navraag doen
,
polling
,
polsen
,
zoeken
pt
convite a emitir
invitation à emettre
Information technology and data processing
en
polling
es
invitación a emitir
,
sondeo
fr
scrutation
it
interrogazione ciclica
pt
convite a emitir
,
pesquisa
invitation à intervenir
de
Aufforderung zum Beitritt
en
invitation to intervene
es
propuesta de intervención como coadyuvante
ga
cuireadh chun idiragartha
invitation à l'achat
Trade policy
Consumption
da
købsopfordring
de
Aufforderung zum Kauf
,
Kaufaufforderung
el
πρόσκληση για αγορά
en
invitation to purchase
es
invitación a comprar
fi
ostokehotus
it
invito all'acquisto
nl
uitnodiging tot aankoop
pl
zaproszenie do dokonania zakupu
pt
convite à compra
ro
invitație de a cumpăra
sv
köperbjudande
invitation à négocier
cs
výzva k jednání
en
invitation to negotiate
fi
neuvottelukutsu
lv
uzaicinājums uz sarunām
sk
výzva na rokovanie
invitation à numéroter
Communications
Information technology and data processing
da
vælg
de
Wahlaufforderung
el
ψηφικελευστικό
en
PTS
,
proceed-to-select
es
invitación a marcar
,
señal de invitación a marcar
fi
valintakehotus
it
selezione in corso
nl
PTS
,
uitnodiging om te kiezen
pt
sinal de convite à marcação
sv
valberedskapssignal
Dostopnost