Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
failure to publish a notice of invitation to tender
da
undladelse af at offentliggøre en udbudsbekendtørelse
de
unterbliebene Veröffentlichung einer Ausschreibung
el
παράλειψη δημοσιεύσεως προκηρύξεως διαγωνισμού
es
falta de publicación de un anuncio de licitación
fr
défaut de publication d'un avis de marché
it
omessa pubblicazione di un bando di gara
nl
geen publikatie van een bericht van aanbesteding
pt
falta de publicação de um anúncio de concurso
general invitation to tender
da
almindelig indkaldelse af bud
,
generelt udbud
,
indkalde tilbud generelt
de
allgemeine Ausschreibung
el
γενική προκήρυξη διαγωνισμού
es
convocatoria general
,
licitación general
fi
yleinen tarjouspyyntö
fr
appel général à la concurrence
it
richiesta generale di offerte
nl
algemene uitnodiging tot inschrijving
pt
concurso
,
concurso geral
sv
allmän anbudsinfordran
general invitation to tender
Building and public works
da
offentligt udbud
de
Ausschreibung im offenen Verfahren
,
öffentliche Ausschreibung
en
public invitation to tender
fr
appel d'offre général(B)
it
gara pubblica d'appalto
nl
algemene offerteaanvraag
individual invitation to tender
da
almindelig licitation
,
løbende licitation
,
særlig licitation
de
Dauerausschreibung
,
Sonderausschreibung
,
einfache Ausschreibung
en
special invitation to tender
,
standing invitation to tender
es
licitación específica
,
licitación permanente
,
licitación simple
fr
adjudication particulière
,
adjudication permanente
,
adjudication simple
it
gara particolare
,
gara permanente
,
gara semplice
lt
nuolatinis konkursas
,
nuolatinis kvietimas dalyvauti konkurse
mt
sejħa individwali għall-offerti
,
sejħa permanenti għall-offerti
nl
bijzondere openbare inschrijving
,
gewone openbare inschrijving
,
permanente openbare inschrijving
pt
concurso especial
,
concurso permanente
,
concurso simples
ro
invitație permanentă de participare la licitație
individual invitation to tender
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
jednotlivé nabídkové řízení
da
særlig licitation
de
Einzelausschreibung
el
ειδική δημοπρασία
en
special invitation to tender
es
licitación específica
fi
erityinen tarjouskilpailu
fr
adjudication particulière
ga
iarratas speisialta ar thairiscintí
hu
versenytárgyalás útján történő különleges értékesítés
it
gara particolare
lv
atsevišķs uzaicinājums iesniegt piedāvājumus
nl
bijzondere inschrijving
,
bijzondere openbare inschrijving
pt
concurso específico
sl
posamični javni razpis
sv
särskild anbudsinfordran
individual invitation to tender
FINANCE
da
særlig licitation
de
Einzelausschreibung
,
Sonderausschreibung
en
specific invitation to tender
fi
erityinen tarjouskilpailu
,
yksittäinen tarjouskilpailu
fr
adjudication particulière
invitation(card)
Humanities
da
gæstekort
,
indbydelse
de
Ehrenkarte
,
Einladungskarte
,
Gastkarte
el
πρόσκληση εισόδου
es
invitación
,
tarjeta de invitación
fr
carte d'invitation
it
biglietto di invito
,
invito
nl
uitnodiging
pt
convite
invitation à acquitter la taxe
LAW
da
anmodning om betaling af gebyret
de
Aufforderung zur Zahlung der Gebühr
el
πρόσκληση εξόφλησης του τέλους
en
request for payment of the fee
es
requerimiento de pago de la tasa
it
invito a pagare la tassa
nl
verzoek de taks te betalen
pt
convite ao pagamento da taxa
invitation à émettre
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
afsøgning
,
aftastning
,
polling
de
Sendeaufruf
el
διαδοχική διερεύνηση
,
διαδοχική εξέταση
,
επιλογική κλήση
,
κυκλική ανίχνευση
,
πρόσκληση για εκπομπή
en
polling
es
invitación a transmitir
fr
appel sélectif
,
it
invito a trasmettere
nl
navraag doen
,
polling
,
polsen
,
zoeken
pt
convite a emitir
Dostopnost