Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
invitation à participer à l'enchère
en
invitation to take part in the auction
sk
výzva na účasť na aukcii
invitation à participer au dialogue
bg
покана за участие в диалог
en
invitation to participate in the dialogue
,
invitation to take part in the dialogue
fi
vuoropuheluun osallistumista koskeva kutsu
sk
výzva na účasť na dialógu
invitation à payer
LAW
da
betalingsanmodning
de
Aufforderung zur Zahlung
el
αίτημα που περιλαμβάνει το αντικείμενο της πληρωμής
en
invitation to pay
,
request containing the subject of payment
es
requerimiento con indicación del objeto del pago
it
richiesta di pagamento
nl
verzoek tot betaling
pt
notificação com o motivo do pagamento
invitation à présenter des observations
LAW
de
Aufforderung zur Stellungnahme
en
invitation to submit comments
es
invitación a presentar observaciones
mt
l-istedina sabiex jiġu ppreżentati osservazzjonijiet
nl
uitnodiging om opmerkingen te maken
invitation à présenter une offre
bg
покана за представяне на оферти
cs
výzva k podání nabídky
da
opfordring til at afgive bud
,
opfordring til at afgive tilbud
de
Aufforderung zur Abgabe von Angeboten
,
Aufforderung zur Angebotsabgabe
el
πρόσκληση υποβολής προσφορών
en
invitation to submit a tender
,
invitation to tender
es
invitación a presentar ofertas
et
pakkumiskutse
,
pakkumuse esitamise ettepanek
fi
tarjouspyyntö
fr
invitation à soumissionner
ga
cuireadh chun tairisceana
hr
poziv na dostavu ponuda
,
poziv za sudjelovanje u natječaju
hu
ajánlati felhívás
it
invito a presentare un'offerta
lt
kvietimas pateikti pasiūlymus
mt
stedina għall-preżentazzjoni tal-offerti
nl
uitnodiging tot inschrijving
pl
zaproszenie do składania ofert
pt
convite para apresentação de propostas
,
convite à apresentação de propostas
ro
invitație de participare la licitație
,
invitație de prezentare a ofertei
sk
výzva na predkladanie ponúk
sl
povabilo k oddaji ponudb(e)
sv
inbjudan att lämna anbud
invitation à produire les traductions des revendications dans les procédures d'examen et d'opposition
en
request to file translations of the claims in examination or opposition proceedings
invitation à produire une créance
LAW
Insurance
en
invitation to lodge a claim
ga
cuireadh chun éileamh a thaisceadh
pl
wezwanie do zgłaszania wierzytelności
invitation à raccrocher
Information technology and data processing
da
begynde at afbryde samtalen
,
begynde at lægge røret på
de
Aufforderung zum Hörerauflegen
el
προτροπή πρός απόθεση της χειροσυσκευής
en
proceed to hang up
es
invitación a colgar
fi
laske luuri
it
invito a riattaccare
nl
verzoek tot afbreken van de verbinding
sv
uppmaning att lägga på luren
invitation à recevoir
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
klar-til-at-modtage signal
,
modtager-er-klar signal
,
selektion
de
Anforderungsbetrieb
,
Empfangsaufforderung
,
Empfangsaufruf
el
αναφορά
,
επιλογή
,
πρόσκληση για λήψη
en
addressing
,
selecting
es
invitación a recibir
fr
adressage
,
it
invito a ricevere
nl
het kiezen
,
selectie
,
selectieve verzending
pt
convite a receber
Dostopnost