Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
general invitation to tender
Building and public works
da
offentligt udbud
de
Ausschreibung im offenen Verfahren
,
öffentliche Ausschreibung
en
public invitation to tender
fr
appel d'offre général(B)
it
gara pubblica d'appalto
nl
algemene offerteaanvraag
individual invitation to tender
da
almindelig licitation
,
løbende licitation
,
særlig licitation
de
Dauerausschreibung
,
Sonderausschreibung
,
einfache Ausschreibung
en
special invitation to tender
,
standing invitation to tender
es
licitación específica
,
licitación permanente
,
licitación simple
fr
adjudication particulière
,
adjudication permanente
,
adjudication simple
it
gara particolare
,
gara permanente
,
gara semplice
lt
nuolatinis konkursas
,
nuolatinis kvietimas dalyvauti konkurse
mt
sejħa individwali għall-offerti
,
sejħa permanenti għall-offerti
nl
bijzondere openbare inschrijving
,
gewone openbare inschrijving
,
permanente openbare inschrijving
pt
concurso especial
,
concurso permanente
,
concurso simples
ro
invitație permanentă de participare la licitație
individual invitation to tender
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
jednotlivé nabídkové řízení
da
særlig licitation
de
Einzelausschreibung
el
ειδική δημοπρασία
en
special invitation to tender
es
licitación específica
fi
erityinen tarjouskilpailu
fr
adjudication particulière
ga
iarratas speisialta ar thairiscintí
hu
versenytárgyalás útján történő különleges értékesítés
it
gara particolare
lv
atsevišķs uzaicinājums iesniegt piedāvājumus
nl
bijzondere inschrijving
,
bijzondere openbare inschrijving
pt
concurso específico
sl
posamični javni razpis
sv
särskild anbudsinfordran
individual invitation to tender
FINANCE
da
særlig licitation
de
Einzelausschreibung
,
Sonderausschreibung
en
specific invitation to tender
fi
erityinen tarjouskilpailu
,
yksittäinen tarjouskilpailu
fr
adjudication particulière
individual invitation to tender
Agricultural policy
en
individual tendering round
et
individuaalne pakkumismenetlus
,
pakkumisvoor
pl
indywidualne zaproszenie do składania ofert
sl
posamezno vabilo za razpis
international invitation to tender
FINANCE
fi
kansainvälinen tarjouskilpailu
fr
adjudication internationale
invitation to submit a tender
bg
покана за представяне на оферти
cs
výzva k podání nabídky
da
opfordring til at afgive bud
,
opfordring til at afgive tilbud
de
Aufforderung zur Abgabe von Angeboten
,
Aufforderung zur Angebotsabgabe
el
πρόσκληση υποβολής προσφορών
en
invitation to tender
es
invitación a presentar ofertas
et
pakkumiskutse
,
pakkumuse esitamise ettepanek
fi
tarjouspyyntö
fr
invitation à présenter une offre
,
invitation à soumissionner
ga
cuireadh chun tairisceana
hr
poziv na dostavu ponuda
,
poziv za sudjelovanje u natječaju
hu
ajánlati felhívás
it
invito a presentare un'offerta
lt
kvietimas pateikti pasiūlymus
mt
stedina għall-preżentazzjoni tal-offerti
nl
uitnodiging tot inschrijving
pl
zaproszenie do składania ofert
pt
convite para apresentação de propostas
,
convite à apresentação de propostas
ro
invitație de participare la licitație
,
invitație de prezentare a ofertei
sk
výzva na predkladanie ponúk
sl
povabilo k oddaji ponudb(e)
sv
inbjudan att lämna anbud
invitation to tender
FINANCE
da
tilbud efter tendersystemet
de
Tenderverfahren
en
offer for sale by tender
,
tender offer
es
oferta por adjudicación
fr
offre par adjudication
it
offerta per aggiudicazione
nl
aanbesteding
pt
oferta por adjudicação
invitation to tender
EUROPEAN UNION
da
udbudsbetingelser
de
Ausschreibungsunterlagen
el
τεύχη δημοπράτησης
,
φάκελος προκήρυξης διαγωνισμού
es
expediente de licitación
fr
dossier d'appel à la concurrence
it
fascicolo relativo al bando di gara
nl
uitnodiging tot inschrijving
pt
processo de concurso
sv
anbudsinfordran
Dostopnost